Translation examples
The cats eat four times a day now that it's cold.
I gatti mangiano 4 volte al giorno, adesso che fa freddo.
That's two days now.
Fanno due giorni adesso.
- Any day now.
- Ogni giorno adesso.
Nick: you said we had two days, now two hours...
Hai detto che avevamo due giorni, adesso due ore...
Three days now.
Sono tre giorni, adesso.
You're getting new powers like every day now.
Scopri nuovi poteri quasi ogni giorno, adesso.
It's ten days now.
Sono dieci giorni adesso.
It was once a day. Now it's only once a week.
Prima era una volta al giorno, adesso una alla settimana.
Go to gym and all that shit every day now, do you?
Palestra e stronzate di quel tipo tutti i giorni adesso, vero?
Are we gonna fight every day now?
Litigheremo ogni giorno, adesso?
She calls every day now.
- Chiama ogni giorno ora.
She's been waiting outside for several days now.
Sta aspettando da parecchi giorni Ora è li fuori.
The sun seems like it comes every day now. [ Cat meows ]
Il sole sembra sorgere ogni giorno ora.
Is this how it's gonna be every day now?
Sara' cosi' ogni giorno, d'ora in poi?
He's been missing for a couple of days now.
E' scomparso da un paio di giorni, ora.
I'm going to smell that all day now.
Puzzero' di questa roba tutto il giorno, ora.
[ Birds squawking ] I've been wandering this desert for 10 days now.
Ho vagato in questo deserto per 10 giorni ora.
We got five days now. Not even five days.
Abbiamo cinque giorni ora.
Three to four times a day now.
Tre o quattro volte al giorno, ora.
Dan, I see upwards of 50 patients a day now.
Dan, vedo piu' di cinquanta pazienti al giorno, ora.