Translation for "day end" to italian

Day end

• fine giornata
• fine della giornata

Translation examples

fine giornata

I could have him dead-banged by day's end, maybe even Sheik Hukam as a bonus.
Potrei averlo morto stecchito entro fine giornata. Forse anche Sheik Hukam come bonus.

Shutting down one tunnel sector at a time. Any possible escape route will be neutralized by day's end.
Chiuderemo un condotto alla volta, cosi' ogni... possibile via d'uscita verra' neutralizzata entro fine giornata.

It's coming out by day's end.
- Ah, sì. Questo. Verrà fuori entro fine giornata.

Well, like the priest, they were men who returned home at a day's end.
Beh... come il prete, erano uomini che tornavano a casa a fine giornata.

By day's end... I was doing battle with a servant of Satan himself.
Ma a fine giornata, mi sono ritrovato a combattere con un servo di Satana in persona.

A radical terrorist group has threatened to attack the city of Los Angeles by day's end...
Un gruppo terrorista radicale ha minacciato di attaccare la citta' di Los Angeles entro fine giornata...

Appear to be that way for vince today and who knows, Maybe uncle ari will deliver a present by day's end.
Cerca di esserlo oggi, per Vince, e chi lo sa, magari Zio Ari ti fara' un bel regalo a fine giornata.

As day ends, I wish those of you finishing up work now, and those of you who will have punched out early, a happy Thanksgiving tomorrow and a weekend of reflection on how much we have to be thankful for.
Siamo a fine giornata, ci tengo ad augurare a coloro che staccano ora e a coloro che hanno già timbrato il cartellino un felice Ringraziamento. Spero vi fermerete a riflettere su tutte le cose per cui dobbiamo essere grati.

The celestial calendar confirms there will be a solar eclipse by day's end today.
Il calendario astronomico lo conferma, entro fine giornata ci sara' un'eclissi solare.

She can fill you in on all the traditions, teach you a few handy Sondiv phrases... by day's end, you'll be a total Dinaskyu master.
Puo' spiegarti tutte le tradizioni, insegnarti qualche espressione utile in Sondiv... a fine giornata saprai tutto sul Dinaskyu.