Translation for "day be" to italian

Day be

• giorno sia
• giorno essere

Translation examples

giorno sia

Let this day be remembered as the day that we broke the ground for our new tomorrow,
Che questo giorno sia ricordato... come il giorno in cui abbiamo gettato le fondamenta... per il nostro nuovo domani.

Let this day be for us, too, a rebirth!
"Che questo giorno sia a:che per noi una 'rinascita'.

Let every day be like today!
Che ogni giorno sia come oggi!

Behold, let this day be barren;
Guarda, che questo giorno sia sterile;

giorno essere

May your days, may your days, may your days be merry and bright
# Possano i tuoi giorni esser lieti e luminosi #

With all you've been through in the last seven days-- Being arrested, getting shot, losing your ability to walk--
Con tutto cio' che ha passato negli ultimi sette giorni... essere arrestato, averle sparato... perdere la capacita' di camminare...

Since I left, I dreamed of this day, being at home.
Fin da quando sono andata via, ho sognato questo giorno... essere di nuovo a casa.

This acrobat turned orphan likes Saturday-morning cartoons and dreams of one day being bare-naked with a girl.
L'acrobata orlano... ama i cartoni animati del sabato e sogna di poter un giorno essere... completamente nudo con una ragazza.

May your lives be filled with passion, and also, may your days be filled with wonder and happiness.
Possano le vostre vite essere piene di passione, e anche, possano i vostri giorni essere pieni di meraviglia e felicità.

If you so choose, they may some day be yours to lead, as your father before you.
Se lo scegli, potranno un giorno essere sotto la tua guida, come tuo padre prima di te. - Essere io il loro comandante?

What you guys do every day -- Being so brave and believing that people deserve justice and kindness --
Quello che fate tutti i giorni... essere così coraggiosi e credere che le persone meritino giustizia e gentilezza...