Translation for "daren't" to italian

Daren't

• oso
• non oso
• osava
• osi
• non osi

Translation examples

oso

I daren't look.
Non oso guardare.

I daren't look down.
Non oso guardare giù.

I can't, I daren't.
Non voglio, non posso, non oso...

I daren't unpack a thing.
Non oso disfare i bagagli.

No, I daren't even tell you.
- No, non oso dirglielo.

- I daren't talk.
- Non oso parlare.

I daren't touch him, Sister.
Non oso toccarlo, sorella.

I daren't stay.
Non oso restare.

I daren't tell you what.
Non oso dirtelo.

I daren't think.
Non oso pensarci su.

osi

You daren't say it?
non osi dirlo?

Because I have to say, as you go past the pits, the track is not straight, it's a curve, and you daren't lift off, because the crews, they can hear the engine note change, so you have to keep your foot hard down.
Che poi, mentre passi accanto ai box, il tracciato non e' dritto, e' una curva, e non osi alzare il piede dall'acceleratore perche' i team... se ne accorgono se lo fai, cosi' devi tenere giu' il piede.

You think something's happened but you daren't ask, because you're already driving yourself crazy wondering,
Penserai che è successo qualcosa, ma non osi chiedermelo, perché stai già andando fuori di testa per i sensi di colpa.