Translation for "damages" to italian

Damages

noun

• indennizzo

Translation examples

indennizzo noun

It lifts the cap on punitive damages.
Aumenta il limite sugli indennizzi.

Your Honor, I would remind you of the liquidated-damages provision in Miss Nyholm's contract specifying a $50,000 payout in such circumstances.
Vostro Onore, vorrei ricordarle che la clausola di liquidazione del danno nel contratto della signora Nyholm stabilisce un indennizzo di 50.000 dollari, in tali circostanze

Yes the litigant pays damages in case of an abortion or suffers death if the woman dies in the course of losing the baby, but that's not what it is about, this is about compassion, empathy.
E' vero che il litigante paga l'indennizzo in caso di aborto, oppure paga con la morte, se la donna poi muore mentre sta perdendo il bambino. Ma non è certo questo il punto. Qui il punto è la compassione, l'empatia.

For the days that I have been living here I will, of course, pay nothing at all, on the contrary! I will have to consider thoroughly whether to sue for damages and it would be very easy to set out the grounds for such an action.
S'intende che, per i giorni trascorsi qui, non pagherò un soldo; anzi mi riservo di esaminare l'eventualità di richiederle giudizialmente un indennizzo che, mi creda, non avrò difficoltà a motivare.

Because you're going to be awarded some pretty delicious damages.
Perche'... stavi per essere risarcita con un indennizzo davvero delizioso.

He's talking to mother's younger brother about compensation and damages, but he said this younger brother is like a yakuza.
L'avvocato sta parlando con il fratello minore della madre per i danni e l'indennizzo. Ma ha detto che questo fratello è come se fosse uno yakuza.

Maybe a jury will give you damages.
- Avrai un indennizzo per i danni morali.

However, we are prepared to not seek damages if you release the vehicle and forgive the $3,200.
Tuttavia, siamo disposti a non richiedere un indennizzo, se ci riconsegna il veicolo e cancella il debito di 3.200 dollari.