Translation for "customers" to italian

Customers

noun

• cliente
• committente
• avventore
• tipo

Translation examples

cliente noun

Just keep thinking, "Customer, customer."
Continua a pensare "cliente, cliente".

- There's customers!
- C'è un cliente !

Now, remember, a customer's a customer.
Quindi ricordate... un cliente è un cliente.

A happy customer's a regular customer.
Un cliente soddisfatto diventa un cliente abituale.

Not every customer is a satisfied customer.
Non ogni cliente è un cliente soddisfatto.

He's a customer, a regular customer.
E' un cliente, un cliente abituale.

committente noun

First customer will want that tomorrow.
Il committente principale le vorrà, domani.

As a paying customer... I expect to get what I want.
Come committente... mi aspetto di ricevere quello che ho ordinato.

Because a broken sword in your hand during a battle, you're done. I wouldn't want to be the smith that the customer came back to with his brother's broken sword in his hand going,
Non vorrei essere nei panni del fabbro da cui il committente torna con la spada spezzata del fratello, e gli dice:

avventore noun

He is a loyal customer.
È un avventore fedele.

He is staring hard at a group of customers seated at another table in the opposite corner of the room.
Egli sta guardando con ostinata fissità un gruppo di avventori ad un altro tavolo nell'angolo opposto del locale.

A couple of months ago, vegetarian customers at Antonio's restaurant started complaing about how bland the vegetarian burgers were.
Un paio di mesi fa alcuni avventori vegetariani del ristorante di Antonio hanno iniziato a lamentarsi di quanto gli hamburger vegetariani fossero poco saporiti.

The customer, ironically named John, was able to tell the police before he died that Billy made him beg for his life and then shot him anyway.
L'avventore, che ironia della sorte si chiamava John, prima di morire disse alla polizia che Billy lo fece implorare di non ucciderlo, per poi sparargli comunque.

Continue to bless my bar with a steady stream of customers whose pockets are lined with latinum... and whose skills at dabo are shaky.
Benedici ancora il mio bar facendo arrivare tanti avventori con le tasche piene di latinum e non molto abili nel gioco del dabo.

Always those customers at the last moment.
Ci sono sempre avventori dell'ultimo momento.

I thought he was just another customer passing through.
Credevo che fosse un avventore di passaggio qualunque.

tipo noun

Maybe he's not a cool customer.
Forse non e' un tipo freddo.

You're a cool customer, I like that.
Sei un tipo giusto, mi piaci.

I mean, he is one cool customer.
Voglio dire, e' un tipo freddo.

- Custom furniture, design and build.
- Che tipo di...

Yeah, I got a customs guy. Why?
Sì, conosco un tipo, perché?

What a cool customer he looks!
Ma che bel tipo!