Translation for "cushiest" to italian

Cushiest

adjective

• comodo
• piacevole
• di tutto riposo

Translation examples

comodo adjective

I got sent to New York and was offered the cushiest job in the business: Chief cameraman for Franklin Harris, the network anchorman.
Fui mandato a New York... ..e mi fu offerto il lavoro più comodo del settore:... ..capo cameraman di Franklin Harris, conduttore del telegiornale.

So, summer was right around the corner, and Axl, being Axl, had scored the cushiest job of all time at the Orson Heights Country Club.
Allora, l'estate era proprio dietro l'angolo e Axl, comportandosi da Axl, ha avuto il lavoro piu' comodo di sempre all'Orson Heights Country Club.

piacevole adjective

I know it's the cushiest gig in all of journalism, but I hired you to write horoscopes, and that's what I expect you to do.
So che e' l'incarico piu' piacevole del giornalismo, ma ti ho preso per scrivere l'oroscopo ed e' quello che mi aspetto tu faccia.