Translation examples
Once cursed, always cursed.
Una volta maledetto, maledetto sempre.
Curses to the dragon! Curses to Smaug!
Sia maledetto il drago, sia maledetto Smaug.
It's cursed. This day is cursed.
E' maledetto, è un giorno maledetto.
Curse my cursed birthday!
Maledetto sia il mio maledetto compleanno!
Curse... curse the delusion of youth!
Maledetta... maledetta l'illusione della gioventù!
Curse yourself, curse the gods.
Siate tutti maledetti! Maledetti gli dei..
He is cursed, he is cursed by the gods.
E' maledetto, e' maledetto dagli Dei.
We're cursed.
Siamo stati maledetti.
Cease thy curses, thou wretched, withered hag!
Finiscila con questi tuoi scongiuri, odiosa e raggrinzita fattucchiera!
I am the most fat, ugly, selfish, cursed thing.
Sono l'essere piu' grasso, brutto, egoista e odioso.