Translation for "curmudgeon" to italian

Curmudgeon

noun

• musone
• burbero

Translation examples

musone noun

- He thinks I'm a curmudgeon.
- Pensa che sono una musona.

You're a curmudgeon.
Sei una musona.

Let's go before Blue shoot me. That old curmudgeon.
Andiamo prima che quel Blue mi spari, quel vecchio musone.

burbero noun

Is it gonna be one of those role reversal days where I cheer you up and you play curmudgeon?
Sara' uno di quei giorni al rovescio in cui io ti rallegro e tu fai il burbero?

- He brings out the curmudgeon in me.
Gia'. - Mi fa diventare burbero.

I think the polite term is "curmudgeon".
Penso che il termine più educato per descriverlo sia "burbero".

Mum and I decided on account of your being a curmudgeon.
Io e mamma abbiamo deciso per essere stato un burbero.

You actually dote on the boy, you old curmudgeon.
- Tu lo ami pazzamente, vecchio burbero!

I want to grow old, Experience the cycle of life, Have gray hair, become a curmudgeon like you.
Voglio invecchiare, provare il ciclo della vita, avere i capelli bianchi diventare burbero come te.

You're not a curmudgeon.
Non sei burbera.

Workaholic meets curmudgeon meets deranged 30-something.
Stacanovista conosce burbero che producono squilibrata di circa 30 anni.