Translation for "cultural heritage" to italian

Cultural heritage

• eredità culturale
• patrimonio culturale

Translation examples

eredità culturale

This 100% Lebanese company was excluded from the Anjar festival this year Blasted for prejudicing Lebanon's cultural heritage
Questa compagnia 100% libanese è stata esclusa dal festival di Anjar di quest'anno accusata di danneggiare l'eredità culturale libanese

Father, I am proud of my cultural heritage, but I also love soccer !
Papa', sono fiera della mia eredita' culturale, ma mi piace anche il calcio!

Just like No theatre and the tea ceremony, they are part of Japan's renowned cultural heritage.
Come il teatro No e la cerimonia del te, fanno parte della rinomata eredità culturale giapponese.

As we glide over the English countryside, I really feel that in order to understand England, the village cricket matches, Evensong, harvest festivals, the weddings and christenings, you need to have an appreciation of the cultural heritage of England, and that includes Christianity.
Mentre voliamo sulla campagna inglese, sento davvero che per capire l'Inghilterra, le partite a cricket di paese, i vespri, le feste del raccolto, i matrimoni e i battesimi bisogna saper apprezzare l'eredita' culturale dell'Inghilterra e cio' comprende il cristianesimo.

They're such a part of our cultural heritage.
Sono una parte importante della nostra eredita' culturale.

This is about Mariana embracing her cultural heritage.
Si tratta di Mariana che abbraccia la sua eredita' culturale.

And you sir, you dare attack our last cultural heritage The dabkeh?
e lei, signore, osa attaccare la nostra ultima eredità culturale la dabkeh?

We're just trying to preserve our cultural heritage.
Cerchiamo di preservare la nostra eredita' culturale.

The bulk of the Jews in Budapest... were utterly assimilated, deeply patriotic... and enormously proud of their Hungarian cultural heritage.
La maggioranza degli ebrei a Budapest era del tutto assimilata profondamente patriottica e fiera della sua eredità culturale ungherese.

patrimonio culturale

It's got a very rich cultural heritage.
Ha un patrimonio culturale davvero unico.

What about your cultural heritage?
E il patrimonio culturale?

In honor of our Zoe's cultural heritage... bagels!
In onore del patrimonio culturale della nostra Zoe... Bagels!

You bought that cultural heritage hoo-ha?
Vi siete bevuti quella fregnaccia del patrimonio culturale?

They represent centuries of our cultural heritage!
Rappresentano secoli del nostro patrimonio culturale!

"Improper import of cultural heritage antiquities."
"Importazione impropria di antichità del patrimonio culturale."

They consider them part of their cultural heritage.
Le considerano parte del loro patrimonio culturale.

You know nothing of your cultural heritage,do you?
Non hai proprio un patrimonio culturale, vero?

In 2008, capoeira was declared "brasilian cultural heritage".
Nel 2008, la Capoeira e' stata dichiarata Patrimonio Culturale del Brasile.

Tokyo's Sanya district is named a UNESCO cultural heritage.
Il distretto "Sanya" di Tokyo è stato nominato patrimonio culturale dall'UNESCO.