Translation for "culpably" to italian

Culpably

• colpevolmente
• colposa
• colposamente
• colpevole

Translation examples

colposa

Charges are disobeying a lawful order and involuntary manslaughter due to culpable negligence.
Le accuse sono di aver disobbedito ad un ordine diretto e di omicidio colposo per negligenza dolosa.

- due to culpable...
- dovuto a colposa...

I was charged with culpable driving causing death, under the influence.
Sono stato incriminato per omicidio colposo e guida in stato di ebrezza.

..exceeding the statutory speed limit on a public road, dangerous driving, not to mention your culpable and reckless conduct.
- Eccesso di velocità su strada pubblica, guida pericolosa, senza dimenticare il suo comportamento... sconsiderato e colposo.

They'd recommend acceptance if you offered a Section 76 plea of culpable homicide.
Hanno detto che accetteranno se farai un patteggiamento per omicidio colposo.

colpevole

It makes you culpable.
La rende colpevole.

Culpable for what?
Colpevoli di cosa?

He's legally and morally culpable.
E' colpevole giuridicamente e moralmente.

Ignorance and culpable negligence!
Ignoranza e colpevole negligenza!

But legally, you're culpable. Oh.
Ma, legalmente, sei colpevole.

I'm culpable now. No, we're culpable.
Sono colpevole ora, anzi, siamo colpevoli.

The school looks culpable and complicit.
La scuola sembra colpevole e connivente.

' Yeah, I don't think we're culpable.
- Si', non penso che siamo colpevoli.

We're all culpable.
Siamo tutti colpevoli.