Translation examples
He was so cuddly and he was so horny.
Era cosi' coccolone e cosi' eccitato!
Because I'm so cuddly.
- Perche' sono coccolone?
He's just, he's so warm and cuddly.
E' cosi', cosi' affettuoso e coccolone.
Why am I so damn cuddly?
Perche' sono cosi' coccolone?
Billy is cuddly?
Billy e' coccolone?
How is that cuddly brother of yours ?
Come sta quel coccolone di tuo fratello?
The other's "cuddly.
L'altra e' "Coccolona".
I'm cuddly, bitch.
Sono un coccolone, puttana.
- The cute and cuddly kind?
- Un tipo carino e coccolone?
Maybe, if it's a cute little cuddly cat.
Forse. E' un gattino carino e coccolone.
What kind of guy gets all cuddly with people he just met? It's pathetic.
Quale tipo di ragazzo puo' coccolare delle persone che conosce appena, e' patetico.
These are not cuddly animals.
Non sono animali affettuosi.
They ain't cuddly.
Non sono affettuosi come me.
I admit... she's not warm and cuddly.
Ammetto... che non sia cordiale o affettuosa.
Surgeons aren't known for being warm and cuddly.
I chirurghi non sono notoriamente caldi ed affettuosi.
Oh, you're cuddly today.
Sei affettuosa... oggi.
But don't be sweet, cuddly Junior.
Ma non essere il Junior dolce e affettuoso.
I-I'm warm. I'm cuddly.
Io sono affettuoso.
Like everyone else and have cuddly, old grandpas.
E hanno affettuosi, vecchi nonni.
Yeah, fish aren't very cuddly, are they?
Già, i pesci non gradiscono molto le coccole, eh?
Put your jammy pants on right now, Or no cuddly-wuddly with me.
Metti subito il pigiamino o niente coccole, oggi.
Hey, if no cuddly-wuddly with your mom is an option, I would jump on that right now, baby girl.
Ehi, se mia mamma dicesse a me "niente coccole", io me lo infilerei subito, piccola.
Maybe you two had a little post-cuddly spat or something?
Magari avete avuto una piccola... discussione dopo le coccole o qualcosa del genere?
- I want huggies, and cuddlies and smoochies.
- Voglio abbracci, - coccole e bacini.