Translation examples
Get the crutches!
Prendi le stampelle!
- Here's the crutches.
- Ecco le stampelle.
Uniform, medals, crutches.
Uniforma, medaglie, stampelle...
You have crutches!
Hai le stampelle!
- So you're using the crutch as a crutch?
- Stai usando la stampella come stampella?
And the crutches?
E le stampelle?
- He's on crutches.
Ha le stampelle.
Give me my crutch.
Dammi la stampella.
- It's a crutch.
- È una stampella.
Use the crutches.
Usi le stampelle.
These crutches are real, everyone.
Guardate, queste grucce sono vere.
Now do the other crutch.
Adesso l'altra gruccia.
Pick that crutch right up!
Solleva quella gruccia!
Those crutches. For Mr. McB.
Quelle grucce... per il signor McB.
Let me have my crutches.
Dammi le grucce.
- Now put your crutch out.
- Metti la gruccia avanti.
A pair of used crutches!
Un paio di grucce usate!
We don't allow crutches here.
Qui non ammettiamo grucce psicologiche.
Everybody needs some kind of a crutch.
Tutti hanno bisogno di un qualche sostegno.
It's a fucking crutch.
E' solo un sostegno.
God is just a crutch for crippled, brainless people.
Dio e' solo un sostegno morale per persone inutili e senza cervello.
Prove you can do it without your crutch.
Prova che puoi farcela senza sostegno.
What if you removed his crutch?
E se gli aveste tolto il sostegno?
I was using them as a crutch.
Li usavo come sostegno.
You're Lestrade's crutch.
E' il sostegno di Lestrade.
Is he your human crutch?
- Perche'? E' il tuo sostegno umano?
Music is a crutch.
La musica... da' troppo sostegno.
You deserve better than being my emotional crutch.
Merita di meglio che essere il mio sostegno emotivo.