Translation examples
noun
Yeah, but even they weren't immune to the financial crunch.
Ma nemmeno loro sono stati immuni alla crisi finanziaria.
Don, how have you found things since the crunch?
Allora, Don, come ti sono andate le cose con la crisi?
It's in 2 weeks and it's kind of crunch time.
E' fra due settimane e siamo in crisi.
Then when the crunch comes...
- Poi quando arriverà il momento della crisi...
Got hurt bad in the Big Crunch. Made him mean.
Subire grosse perdite con la crisi finanziaria l'ha reso crudele.
So I says, "All right, I'll crunch some numbers for you."
Così mi dice: "Va bene, crisi di alcuni numeri per te".
The credit crunch.
La crisi finanziaria.
Ah, the banks have crunched.
- Oh, le banche sono in crisi.
We've done Live Aid and the credit crunch.
C'e' stato il Live Aid e la crisi finanziaria.
It's like this crunching noise.
Sento lo scricchiolio dei tuoi pensieri.
No crunching noises.
Non si sentono scricchiolii.
Must you crunch and crackle like that, Mr Strange?
Dovete proprio causare tutti questi scricchiolii, signor Strange?
Burnt cinder crunching underfoot.
Cenere che scricchiola sotto i piedi.
Plus, they make a funny crunch sound.
E poi fanno uno scricchiolio divertente.
(crunch of snow)
(Scricchiolio della neve)
I just heard a crunch.
Ho sentito uno scricchiolio.
I love the sound of bones crunching.
Non riesco a trattenermi, adoro lo scricchiolio delle ossa.
You know, when I talk, I can hear my skin crunch.
Quando parlo, sento la pelle che scricchiola.
It's the crunching that got my attention.
E' stato lo scricchiolio ad attirare la mia attenzione.
Wait! Gurgi will trade his crunchings and munchings.
Il povero Gurghi ti offre da sgranocchiare e mangiucchiare.
Always left with no munchings and crunchings.
Lo lasciano sempre senza mangiucchiare, sgranocchiare...
Munchings and crunchings in here somewhere.
C'è da mangiucchiare, sgranocchiare, qua dentro?
Are you saying I did not hear a crunch?
Mi stai dicendo che non ho sentito sgranocchiare?
I heard a crunch.
Ho sentito sgranocchiare.
Cap'n Crunch of peanut butter.
"i croccantini da sgranocchiare".
Take a bite of celery, look at John and say, "love that crunch."
Dai un morso al sedano, guarda John e di' "Amo sgranocchiare".
Do I hear crunching?
Ti sento sgranocchiare?
He's bloodthirsty and likes to crunch on bones.
Ha fame di sangue e gli piace sgranocchiare le ossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test