Translation examples
These crimes are not my crimes.
Questi crimini non sono miei crimini.
- I know it was a crime. - But is it a crime crime?
Ok, lo so che e' un crimine, ma e' un crimine-crimine?
Taxes, traffic, crime -- so much crime.
Tasse, traffico, crimine... un sacco di crimine.
Well, there's crime and then there's crime I suppose.
Beh. C'e' crimine... e crimine... credo.
A crime to top all crimes.
Un crimine che superi tutti i crimini.
Crime, penetration, crime, full penetration, crime, penetration...
Crimine, penetrazione, crimine, penetrazione completa crimine, penetrazione.
But crime is a crime.
Ma un crimine è un crimine.
My crimes are his crimes.
I miei crimini sono i suoi crimini.
Major crime. This is super-major crime!
Crimini gravi, questo e' un crimine super-grave!
A serious crime.
Un reato grave.
- Or a crime.
- Oppure un reato.
You have perpetrated a crime, a serious crime...
Lei ha commesso un reato gravissimo, un reato...
- It's a crime.
- E' un reato.
A federal crime.
Un reato federale.
For a crime.
Per un reato.
solve the crime.
risolvere il delitto.
Wailing, cowardice, crime ...
Lamenti, vigliaccherie, delitti...
CRIME AND PUNISHMENT
DELITTO E CASTIGO
Ferpect Crime. Wrong.
Cazzo! "Delitto ferpetto".
The perfect crime.
- Il delitto perfetto.
He is Crime,
Egli è Delitto,
- Here's to crime.
- Beviamo al delitto.
Crime or miracle?
Delitto o miracolo:
My answer to all these crimes... is Quilp!
La mia risposta a tutti questi misfatti... e' Quilp!
Could the young man have revealed some crime?
Ha forse il giovane svelato alcun misfatto?
You dare suggest a crime to Fiesco?
Osi a Fiesco proporre un misfatto?
I think it would embarrass me to return to the scene of the crime.
Mi imbarazzerebbe tornare sul luogo del misfatto.
Plus... our crime.
E non dimenticare... il nostro misfatto.
For my part, I'll say nothing of your abominable crimes.
dei vostri abominevoli misfatti.
Take us back to the scene of the crime.
Ci porti sul luogo del misfatto.
What accomplice helped in this crime?
Qual complice il misfatto preparo'!
I see that you suffer because of his crime.
Vedo che soffre per il suo misfatto.