Translation for "cramped" to italian

Cramped

adjective

• ristretto
• limitato
• illeggibile

Translation examples

ristretto adjective

Sorry about the cramped quarters.
- Scusate per lo spazio ristretto.

I can't do, uh, caves or tunnels or, uh, cramped spaces.
Io non posso, uh, caverne o tunnel o, uh, spazi ristretti

- Well, it's a wonderful plan, except no man could withstand a cramped space like that for...
Beh, e' un piano eccellente, eccetto che nessun uomo resisterebbe in uno spazio ristretto come quello per...

Rooms that I once found completely tolerable now suddenly feel alarmingly cramped.
Anche ambienti che un tempo trovavo perfettamente tollerabili, ora mi sembrano terribilmente ristretti.

I was cramped, hungry, and hot... in the wrong way.
Mi ero ristretta, affamata e scaldata...ma nel modo sbagliato.

"The entire point of Melville's Billy Budd, it seems to me... is to show how mean humans can be to each other... when living in cramped conditions."
"Il concetto di Billy Budd di Melville mi sembra sia di mostrare quanto siano malvagi gli uomini tra di loro nel momento in cui vivono in ristrette condizioni" .

Mr. Tucker made us work 16 hours a day in a cramped sweltering hot room for almost no money.
Il sig. Tucker ci ha fatto lavorare 16 ore al giorno in uno stanzino ristretto e dal caldo soffocante quasi facendoci lavorare gratis.

We can't. In a cramped space like the brain, increased intracranial pressure from a high-volume drug like penicillin could herniate his brain stem. It'd kill him.
Non possiamo, in uno spazio cosi' ristretto l'aumento della pressione intracranica dovuto al volume della penicillina potrebbe causargli un'ernia e ucciderlo.

Lydia would never endure to be cramped.
LYDIA NON POTREBBE MAI SOPPORTARE DI VIVERE IN UNO SPAZIO COSI' RISTRETTO.

Especially after 12-hour plane rides in cramped quarters.
Specialmente dopo voli di 12 ore in spazi ristretti.

limitato adjective

? You know, it's a little cramped down here.
Sa, sono un po' limitato qui sotto.