Translation for "cowing" to italian

Cowing

verb

• intimorire
• intimidire

Translation examples

intimorire verb

I am a passionate, dedicated scientist who will not be cowed by authoritarian pressure.
Solo di nome. Io sono uno scienziato specializzato e appassionato, che non si fara' intimorire dalle pressioni dell'autorita'.

And we cannot cow to the lowest common thinkers.
E non ci faremo intimorire da alcun mediocre pensatore.

intimidire verb

I will not be cowed by this man and his threats.
Non mi faro' intimidire da quest'uomo e dalle sue minacce.

Don't let yourself be cowed by diffidence!
Non lasciarti intimidire dalla diffidenza !

We will not be cowed by this infection.
- Non ci faremo intimidire da quest'infezione.

We will hunt Hood down, with dogs if necessary, and we will ensure that he does not succeed, We will not be cowed, this is what he wants...
Staneremo Robin Hood, con i cani se necessario, e ci assicureremo che non la faccia franca, non ci faremo intimidire, questo e' quello che vuole...

Carol, I will not be cowed by your bullying!
Carol, non mi faro' intimidire dalla tua prepotenza!

I shan't be cowed by a visiting group of soccer hooligans, feebs and psychotics with congenital lead aggression.
Non mi farò intimidire da un gruppo di visitatori hooligans, snob e psicotici con aggressione congenita dovuta al piombo.