Translation for "cowardliness" to italian

Cowardliness

• vigliaccheria
• codardia
• viltà
• la vigliaccheria

Translation examples

vigliaccheria

And the world watches cowardly, indifferently.
Il mondo guarda con vigliaccheria, senza reagire, così.

It's a cowardly act!
Sapete che la vostra è una vigliaccheria?

The empty apartment, the letter, it's so cowardly.
La casa Vuota, la lettera, è il colmo della Vigliaccheria.

What a cowardly action.
Che atto di vigliaccheria.

- Not for any cowardly reasons, I'm sure.
- Certo non per vigliaccheria.

I'll just sit and bask in cowardly splendor.
Mi dimetto e io mi riceverà all'ombra della mia vigliaccheria.

"Isn't that cowardly?"
"Non è vigliaccheria?"

- Not for any cowardly reasons, I'm sure of that.
Perché? Certo non per vigliaccheria.

codardia

It's just cowardly.
E' solo codardia.

That's cowardly.
No,è da codardi.

The cowardly lion.
- Il leone codardo.

That cowardly traitor.
Quel traditore codardo.

-A cowardly ambush?
Un agguato codardo?

Cowardly type, though.
Un codardo, pero'.

This is cowardly!
Questa è codardia!

Inelegant and cowardly.
Inelegante e codardo.

viltà

"I hereby charge you "with hypocrisy, deception, and cowardliness... "
Con la presente io ti accuso di ipocrisia, inganno e viltà...

Gentlemen, life is always short but, if lived cowardly, it would prove far too long even if it lasted one hour.
Signori, la vita è breve, ma anche se giungesse a compimento in una sola ora, sarebbe pur troppo lunga se vissuta con viltà.