Translation for "covetous" to italian

Covetous

adjective

• avido
• bramoso
• desideroso

Translation examples

avido adjective

By Jove, I am not covetous for gold, nor care I who doth feed upon my cost.
Per Giove, non sono avido di oro... ne' mi interessa sapere chi e' che si nutre a mie spese.

The United States is the greatest country in the world because we accept a man is, at his core, greedy, selfish and covetous.
Gli Stati Uniti sono il più grande Paese del mondo. Noi accettiamo che l'uomo sia, di fondo ingordo, egoista e avido.

Rogue! Do you covet my gold?
Avido tu sei, furfante, del mio oro?

A face of a wrenching, grasping, scraping, covetous old sinner.
La faccia di un sgraziato, arraffone, avido e vecchio peccatore.

A squeezing, wrenching, grasping, clutching... covetous old sinner.
Un avido vecchio peccatore che spremeva, afferrava, ghermiva e arraffava qulunque cosa.

Because... the dopey ogre coveted the handsome prince's stallion, okay? And he was a very greedy, selfish ogre with-with major control issues.
Perché... lo stupido orco desiderava lo stallone del bellissimo principe ed era un orco avido e presuntuoso con grandi problemi di controllo.

bramoso adjective

If I were covetous, ambitious or perverse,
Se io fossi l'uomo bramoso... ambizioso, o degenerato che costui vorrebbe...

Greed... envy... malice... the coveting of another man's horse?
Avidità... invidia... rancore... la bramosia del cavallo di un altro?

She's a grasping, devious little pretender... and it is my duty to expose her as the covetous hoax she is.
È una piccola lestofante, avida e subdola ed è mio dovere smascherare il suo bramoso inganno.

Ham is covetous.
Cam è bramoso.