Translation for "counterattack" to italian

Counterattack

noun

• contropiede
• contrattacco

Translation examples

contropiede noun

We run a full chain and counterattack.
Facciamo un bel catenaccio e poi, via veloci in contropiede.

Ok, they're better than us But I didn't see a single well-done counterattack.
Va bene, questi qua sono più forti,.. ..ma non ho visto un contropiede fatto bene.

contrattacco noun

- A counterattack through there?
- Un Contrattacco li'?

Might lie in a counterattack
Sarebbe un contrattacco

Prepare the counterattack.
Preparare il contrattacco.

Go... counterattack immediately!
Andate al contrattacco immediatamente!

They're preparing a counterattack?
Preparano un contrattacco?

This is her counterattack.
È il suo contrattacco.

- Where's your counterattack?
Dove è il vostro contrattacco?

contrattaccare verb

We'll have our counterattack underway before nightfall.
Inizieremo a contrattaccare prima del tramonto.

First two ships are in position for counterattack.
Le prime due navi pronte a contrattaccare.

We must counterattack, blow up the bridge at once.
Dobbiamo contrattaccare, far subito saltare il ponte.

They agree we must counterattack with a full nuclear strike.
Sono concordi: dobbiamo contrattaccare con le armi nucleari.

Perhaps we could regroup for a counterattack.
Magari potremmo riorganizzarci e contrattaccare.

And stand by and prepare the counterattack as quickly as possible.
E preparatevi a contrattaccare appena possibile.

You men will be the first wave in our counterattack.
I vostri uomini saranno i primi a contrattaccare.

Yes, sir! I will be counterattacking, sir!
Sì, colonnello, vado a contrattaccare.

Before you can counterattack, they will attack first.
Attaccheranno prima che voi possiate contrattaccare.

I suggest we counterattack with tanks.
Io suggerisco di contrattaccare coi carri armati.