Translation for "cottage" to italian

Cottage

noun

• casetta
• casolare
• villetta

Translation examples

casetta noun

I was born in this cottage.
Sono nato in questa casetta.

Small, a cottage...
piccola, una casetta

I have a cottage there.
Là ho una casetta.

Charming little cottage you have here.
Avete una casetta davvero graziosa, qui.

A door to the cottage.
La porta... di una casetta.

"I'll come out of the painted cottage...
"Usciro' dalla casetta dipinta...

In a country cottage.
- In una casetta di campagna.

- It's the cottage from your story.
- È la casetta della sua storia?

To have a cottage?
Per avere una casetta?

casolare noun

- I found them near the cottage.
- Erano... vicine al casolare.

This cottage belongs to old Frank Jessop and you're squatting on his property.
Questo casolare appartiene al vecchio Frank Jessop e tu stai occupando sulla sua proprietà.

Nothing! I'm the only one who went to the meeting of the League, because you can go to meetings only if you understand things. Then you can go around speaking of justice inside the isolated cottages where honest peasants work hard, while the rich bourgeois despises his labour.
L'unico che è andato al comizio della Lega sono io, perché soltanto chi capisce va al comizio e poi va in giro a predicare le giustizie nei casolari sperduti dove l'onesto contadino sgobba.

Told me his cottage was just downriver.
Mi ha detto che il suo casolare si trova lungo il fiume.

In this shabby cottage tens of thousands of people would be murdered.
In questo trasandato casolare furono assassinate decine di migliaia di persone.

They hid her in a cottage for a week or ten days.
L'hanno nascosta in un casolare per una settimana o dieci giorni.

Rudolf Höss wrote about the process of murder in the converted cottages in the Spring of 1942
Rudolf Hoss scrisse del procedimento di assassinio nei casolari riconvertiti nella primavera del 1942.

We reached the cottage of the chief of her band, who went by the name of Coéur-de-Fer.
Raggiungemmo il casolare del capo della sua banda, che aveva per nome Coéur-de-Fer.

villetta noun

One other thing about your cottage.
Un altro dettaglio sulla sua villetta.

Not exactly a cottage. More... a villa.
Più che una casina, una villetta.

Have the cottage?
Avere la villetta?

this is cottage porn.
E' una villetta porno.

Okay, what about this cottage?
Va bene, che mi dici di questa villetta?

Be at my hilltop cottage.
Nella mia villetta in cima alla collina.

A cottage for rent.
Una villetta in affitto.

120 row cottages with seaview.
120 villette a schiera con vista mare.

There are only cottages left.
Sono rimaste solo villette.

I must have the cottage.
Devo avere la villetta.