Translation for "cosiness" to italian

Cosiness

noun

• comodità
• agio

Translation examples

agio noun

They like to keep you on the move, stop you from getting too cosy.
Gli piace tenerti in movimento, per non farti sentire a tuo agio.

Oh, whilst you're getting cosy with Vanessa, try and find out some info about the guest list.
Mentre ti metti a tuo agio con Vanessa, cerca di trovare informazioni sulla lista degli ospiti.

Oh, you must be cosy as a kitten up here.
Deve trovarsi a suo agio come un gattino qui sopra.

You can sit down and be cosy.
Sedete e mettetevi a vostro agio.

On the contrary would the young lady not like to come in and play here in the room where it is, after all, much more cosy and comfortable?
Al contrario se alla signorina non dispiace, perché non viene a suonare qui in sala? Starà molto più comoda e si sentirà a suo agio.