Translation for "cortices" to italian

Cortices

noun

• corteccia

Translation examples

corteccia noun

The program constructs the reality by using the memories of the participant cortices.
Il programma disegna la realta' basandosi sulle memorie contenute nella corteccia celebrale dei partecipanti.

The bullet grazed his cortical shield.
Il proiettile ha sfiorato la corteccia cerebrale.

Before Miss Goody-Two-Shoes here blew the whistle, the neurons in your ventromedial and dorsolateral prefrontal cortices were firing on all cylinders, creating a rush of adrenaline and dopamine not unlike a boxer about to enter the ring.
Prima che la signorina Perfettina qui presente vuotasse il sacco, i neuroni nella vostra corteccia prefrontale ventromediale e dorsolaterale stavano spingendo su tutti i cilindri, creando una scarica di adrenalina e dopamina. Come un pugile che sta salendo sul ring.

No obvious physical symptoms, but the mri shows a cortical infarct, which may or may not be the cause of his amnesia.
Nessun sintomo fisico evidente, ma la risonanza ha mostrato un infarto alla corteccia cerebrale, che potrebbe essere la causa dell'amnesia.

Themes and patterns in dreams may be telling you something your frontal cortices ignore when you're awake.
I temi e gli schemi dei sogni potrebbero dirti qualcosa che la tua corteccia frontale ignora quando sei sveglia.

...Burton's statements would appear to be the expression of a hallucinatory complex, induced by atmospheric influences of the planet, plus obscure symptoms to which the brain's cortical substance contributed in some measure through the excitation of associated zones.
... Le osservazioni di Berton sono un insieme di allucinazioni dovute all' influenza dell' atmosfera del pianeta, con sintomi di obnubilamento favorito dall' eccitazione delle zone associative della corteccia cerebrale.

Paul has extensive cortical scarring.
Paul ha danni estesi alla corteccia cerebrale.

Jason's ability is centered in the frontal polar parietal cortices.
- L'abilita' di Jason si trova nella corteccia fronto-polare parietale.

But when told that same wine was a $100 bottle of Châteauneuf-du-pape, the pleasure center lit up like the Las Vegas strip, which tells us even though we may not be snobs, our medial orbitofrontal cortices are.
Ma se gli si diceva che lo stesso vino veniva da una bottiglia da 100 dollari di Chateauneuf Du Pape, il centro del piacere si accendeva come una strada di Las Vegas. Il che ci dice... Che anche se non siamo degli snob, la nostra corteccia orbitofrontale mediale lo e' di certo.

There's less activity in their prefrontal cortices and decreased regional gray matter in their paralimbic systems.
C'e' una minor attivita' nell'attivita' della corteccia prefrontale ed una minor quantita' di materia grigia nel loro sistema paralimbico.