Translation for "corrode" to italian

Corrode

verb

• corrodersi
• corrodere
• intaccare
• consumare

Translation examples

corrodersi verb

The mind's left to corrode to disintegrate.
La mente è lasciata a corrodersi, a disintegrarsi.

The math also says you only have a few minutes until the suit corrodes.
Ma dicono anche che avrai solo pochi minuti prima che inizi a corrodersi.

- I don't know. So they don't corrode.
- Per non corrodersi.

corrodere verb

Such creatures, Qutb believed could corrode the very bonds that held society together.
Qutb riteneva che questi esseri erano in grado di corrodere gli stessi legami che tenevano unita la società.

I'm hoping the acidity and salinity combined with electricity will corrode the lug nut off.
Magari l'acidità e la salinità combinate con l'elettricità riusciranno a corrodere la sede del bullone.

- I know that if you try and fix a bronze dial plate by F. Baker and Sons to a Mark Blanchard pedestal using hydrated cement paste, it'll probably corrode in the next 3 years.
Che se si fissa una meridiana di bronzo di F. Baker e Figli a un piedistallo Mark Blanchard usando pasta cementizia idratata, si corrodera' entro i prossimi 3 anni.

And so it was the asbestos from the old extinguisher that corroded Gyna's insides.
E cosi', e' stato l'amianto del vecchio estintore a corrodere le interiora di Gyna.

One of the characteristics of nitroguanidine is a tendency to corrode metal, as well as a very distinctive smell like latex paint.
Una delle sue caratteristiche è la tendenza a corrodere i metalli, così come l'odore molto particolare di pittura acrilica.

This substance can corrode the flesh in seconds.
Questa sostanza puo corrodere la carne umana in pochi secondi.

I've been working on this new technique I studied over in England where sweat can sometimes corrode the brass casing.
Ho lavorato su una tecnica che ho studiato in Inghilterra. Talvolta il sudore puo' corrodere il bossolo di ottone.