Translation for "correctly" to italian

Correctly

adverb

• correttamente
• giustamente
• giusto
• esattamente
• opportunamente

Translation examples

correttamente adverb

I acted correctly.
ho agito correttamente!

You figured correctly.
Ha immaginato correttamente.

"... I've chosen correctly."
"...di aver scelto correttamente."

You dialed correctly.
Ha digitato correttamente.

- But not correctly.
Ma non correttamente.

It does not function correctly.
- Non funziona correttamente.

-Everything is functioning correctly?
- Funziona tutto correttamente?

You pronounced it correctly.
L'hai pronunciate correttamente.

- Are you using that correctly? .
- Lo usa correttamente?

giustamente adverb

Yes, Your Honor, and correctly so.
Sì, Vostro Onore, giustamente.

So, you are correctly imagining that I have quite a big dick, then?
Quindi stai... giustamente supponendo che io abbia... un cazzo bello grosso?

Tell His Reverence... he has my thanks... for discharging his trust so correctly... and delivering to me what is mine.
Dì al Reverendo che lo ringraziamo per averci giustamente dato la sua fiducia e avermi dato ciò che mi spetta.

She has noticed quite correctly that it would not be seen from Van.
Mi ha fatto giustamente notare che, da Van, è impossibile vederlo.

As you correctly pointed out, the only thing he loved more than tomatoes were carrots.
E come hai fatto giustamente notare, l'unica cosa che gli piace piu' dei pomodori... sono le carote.

As the Provost Marshal has correctly demanded.
Come giustamente il Capo delle Guardie ha chiesto.

I must remind him that the people of this country have, over and over again, voted for what they correctly see IS a better way.
E temo di dovergli ricordare che la gente di questo paese ha votato ripetutamente per quella che giustamente vede come la via migliore.

I asked Reverend Willis to say a prayer for him in church, and he... correctly... refused my request.
Ho chiesto al reverendo Willis di dire una preghiera per lui, in chiesa, e lui, giustamente... Si e' rifiutato.

Yeah, when we were carrying you to bed, you correctly pointed out that we were arguing about stuff that was stupid, and so we talked it out.
Si' quando ti stavamo portando a letto ci hai fatto notare giustamente che stavamo discutendo su cose stupide.

Ah, yes, quite right. A viewer from preston there who's pointed out correctly That the entire panel are loonies.
Era uno spettatore da Preston che ha rilevato giustamente che tutti i nostri ospiti sono pazzi.

giusto adverb

Am I pronouncing that correctly?
L'ho pronunciato giusto?

Apparently, they've come correctly.
Apparentemente, sono nel luogo giusto.

Did we choose correctly?
Abbiamo fatto la scelta giusta?

You suppose correctly.
Immagina il giusto.

Yes. You guessed correctly.
Sì, avevi indovinato giusto.

To invest it correctly.
A investirla nel modo giusto.

Am I remembering correctly?
E' giusto quello che ricordo?

I chose correctly.
- E' la scelta giusta.

Did I say correctly?
L'ho detto giusto?

You would imagine correctly, right.
Immagini bene, giusto.

esattamente adverb

Okay, but I'll only tell you if you correctly guess the person, the act and the collection.
Okay, ma te lo diro' solo se indovini esattamente la persona, la posizione e la collezione.

- If I understand correctly you want Fantomas to believe he's kidnapping Lefèvre while it really is Fandor.
Se ho capito bene, voi volete che Fantomas, credendo di rapire il professor Lefèvre, - caschi su Fandor. - Esattamente!

The result of that last home game has correctly predicted the last six elections.
Il risultato dell'ultima partita in casa ha predetto esattamente i risultati delle ultime sei elezioni

If I remember correctly, the boat train for Dover... leaves London Bridge station at 8:45 tonight.
Se ricordo esattamente, il treno per Dover... parte da London Bridge stasera alle 8:45.

You correctly answered my trick question.
Hai risposto esattamente alla mia domanda trabocchetto.

If you're short on supplies, a heavy-gauge slug and some smaller metal projectiles should do the trick, as long as you guess correctly where the target will be.
Se ne hai poche, una pallottola di grosso calibro e alcuni piccoli pezzi di metallo possono dare una mano, a patto che indovini esattamente dove sarà il tuo bersaglio.