Translation for "corporeal" to italian

Corporeal

adjective

• corporeo
• materiale
• fisico

Translation examples

corporeo adjective

Sarah Sisko was corporeal.
Sarah Sisko era corporea.

Doesn't he have corporeal form?
Non ha sostane'a corporea?

It is corporeal! A physical entity.
È un'entità fisica, corporea!

The Emissary is corporeal.
L'Emissario è corporeo.

If he regains his corporeal self.
Se... riotterrà la propria forma corporea.

Mrs Rackham's corporeal form...
La signora Rackham nella sua forma corporea...

You seek to shed your corporeal existence.
Desidera liberarsi della sua esistenza corporea.

Too corporal, limited, compact...
Troppo corporeo, limitato, compatto...

I'm as corporeal as a mofo!
Sono corporea come non mai!

Your corporeal being.
Il vostro essere corporeo.

materiale adjective

No, in all-all the materials, it says they don't believe in corporal punishment.
No. Il materiale didattico dice chiaramente che non credono alle punizioni corporali.

That is a corporeal matter.
Questo è un problema materiale.

It's similar to the material I found on Lance Corporal Crowe.
E' simile al materiale che ho trovato sul marine lancia spezzata Crowe.

How do corporate clients always seem to know which materials aren't in stock?
Come fanno i clienti aziendali a sapere quali materiali non sono in magazzino?

- We offer same day service at any one of our approved corporate medical facilities.
Forniamo il materiale in giornata a qualunque struttura sanitaria riconosciuta.

Corporate society was an inevitable destiny, a material dream world.
La società corporativa era una necessità inevitabile, un mondo materiale da sogno.

No corporation is going to file an insurance claim for losses like these.
Nessuna societa' sporgera' denuncia all'assicurazione per materiale del genere.

Radio Corporation of America, semi-conductors and materials division.
Radio Corporation of America, divisione materiali e semi-conduttori.

- Corporeal matters do not concern us.
- I problemi materiali non ci riguardano.

So don't you tell me you're not concerned with corporeal matters.
Quindi non ditemi che i problemi materiali non vi riguardano.

fisico adjective

Many corporations and businesses now forbid physical contact.
Molte aziende e societa' adesso vietano il contatto fisico. Cosi' si riducono le azioni legali per molestie sessuali.

But this corporal form..... Can wield the power,without burning it's self up.
Ma questa forma fisica ... puo' esercitare il potere, senza finire in cenere.

In a corporal, physical way.
In senso fisico, del corpo.

Strange, these corporeal bodies of yours... so fragile.
Curiosi, i vostri corpi fisici. Così fragili.

A full-torso transmogrification with corporeal aggression.
Una trasmutazione a corpo intero, con aggressività fisica.

He makes corporeal problems literally disappear.
Fa letteralmente sparire i problemi fisici.

Oh, no, no, no. You wouldn't have had sufficient corporeal form...
No, no, no, non ci sarebbe abbastanza forma fisica per interagire

As corporeal entities, humans find physical touch to cause pleasure.
Poiché sono esseri corporei, gli umani provano piacere nel contatto fisico.

I didn't tell you that my brother was a corporal entity.
Non ti ho neanche detto che mio fratello è un'entità fisica.