Translation examples
Down with corporate greed!
Abbasso l'avidita' delle imprese!
I was doing corporate law.
Più precisamente Diritto d'impresa.
This is a corporation.
Questa è una grande impresa.
I work in corporate finance.
Lavoro nella finanza d'impresa.
We are a multinational IT corporation.
Siamo un'impresa multinazionale.
They sue corporations, Rick.
Fanno causa alle imprese, Rick.
Yes, a family corporation.
Sì, è un'impresa a gestione familiare.
It's a different Corporate culture.
E' uno spirito d'impresa diverso.
But off the corporate books.
Fuori dai registri dell'impresa.
Corporate America, look out.
Attenzione, Corporate America.
Cohen and Faber from Corporate Transactional,
Cohen e Faber dalla "Corporate Transactional",
Profit and corporate giving.
L'utile e il Corporate Giving.
Segan corporate headquarters? Un-huh.
La sede centrale della Segan Corporate?
Good Master Corporate Bardolph! Shhh!
Buon signore, corporato Bardolph!
Which foreman works the Midlothian Corporate Park?
Chi dirige il Midlothian Corporate Park?
It's called Corporate Bliss.
- Si chiama Corporate Bliss.
Uh, Corporate Invaders, not the other one.
Parlavo di Corporate Invaders, non dell'altro.
Uh, Beltro Corporate Farms LLC.
Uh, la Beltro Corporate Farms LLC.
No. This is a corporate platinum card.
no. -e' una carta "corporate platinum".
Uh... Corporate litigation.
Cause societarie. 14 anni.
So once a corporate lawyer, always a corporate lawyer?
Quindi, avvocato societario una volta, avvocato societario per sempre?
Corporate law, right?
Diritto societario, ok?
Oh, the corporate intrigue continues.
L'intrigo societario continua.
- Collieries. Tanneries. Corporations, amalgamations.
-Mercantili investimenti, azioni societarie...
Corporate shit. Crunching numbers.
Stronzate societarie, cifre da capogiro.
- Civil, criminal, or corporate?
- Civile, penale, o societaria?
"The Economics of Corporate Law."
"Elementi di diritto societario".
They were corporate lawyers.
Erano avvocati societari.
To corporate litigation? To Pearson Hardman.
Passare alle controversie societarie?