Translation examples
Corn god. You are corn-lectric.
Dio del mais... sei mais-lettrico.
Popcorn, corn chowder, corn muffins?
Popcorn, zuppa di mais, muffin al mais?
"High-fructose corn syrup, corn syrup."
Sciroppo di mais ricco di fruttosio, sciroppo di mais...
Boy, this corn. I love good corn. WOMAN 1:
Ragazzi, che mais. lo adoro il mais.
- Corn, corn is where it's at.
Mais, col mais si fanno gli affari." - Ron!
It's not corn flaked, it's flaked corn.
Non e' "scaglie di mais", e' "mais a scaglie".
Corn, flour, corn, corn, no gluten, corn.
Mais, grano, mais, mais, senza glutine, mais.
What happens in the corn stays in the corn, right?
Quello che succede nel grano, rimane nel grano, giusto?
Children of the Corn.
"Grano rosso sangue".
- Pure corn whiskey.
- Whiskey di puro grano.
Corn, grain, treasure.
Grano, cereali, oro.
Where is corn?
Dov'e' il grano?
Sometimes even corn.
Qualche volta anche grano.
Corn is being burned.
Il grano viene bruciato.
The Corn Bunting Campsite.
Spiga di grano.
Corn, did you boil the corn?
Corn, hai bollito il grano?
Really, corn flakes?
Davvero, cereali? Di nuovo?
You love corn flakes?
- Adori i cereali?
I love me some corn flakes.
Adoro i cereali.
I need more corn.
Mi servono più cereali.
Oh, corn flakes.
Cos'e'? Cereali.
Corn or something.
Cereali o qualcosa del genere.
To sell corn, my dear.
Vendo cereali, mia cara.
I want more Corn Blasters.
Voglio altri Cereali Stellari.
Fruits, vegetables, caramel corn.
Frutta, verdure, cereali glassati.
- Just say corn, maze is corn everybody
Chiamalo granturco, il maiz e' granturco per tutti.
- Eighty acres of corn.
Trentadue ettari di granturco.
I want corn!
Voglio il granturco.
Mm-hmm. Ain't corn.
Non e' granturco.
- Yeah, like corn.
- Si', come granturco.
Look at the corn!
Guarda il granturco!
Planting corn, harvesting corn, eating corn.
A piantare granturco. Raccogliere granturco. E mangiare granturco.
-The fucking corn.
- Il fottuto granturco.
Corn remains unchanged.
Invariato il granturco.
I love corn.
Adoro il granturco.
- Of course. The working people are starving, the war, corn prices... So they have to be kept down.
I braccianti muoiono di fame, la guerra il prezzo delle granaglie... quindi devono essere tenuti a bada.
♪ It's got oats and corn and wheat ♪ ♪ It's the sweetest breakfast treat ♪ ♪ It's... ♪
# Con tanta avena e frumento, # # sono un vero godimento, # # i Maple Maple mapliziosi!
-What about the corn?
-E' di frumento?
You take your corn and your doubloons inside the castle.
Il frumento e i dobloni si portano dentro al castello.
This is my corn.
Questo e' il mio frumento.
Hell hath no fury like a woman's corn.
"All'inferno non c'è furia pari a quella di una donna e del suo frumento."
♪ Men. ♪ ♪ It's got ♪ ♪ Oats and corn and wheat ♪
# Con tanta # # avena e frumento, #
They're removing my corn.
Ti rimuovono il callo.
You were on my corn now.
Mi hai pestato il callo!
Not... I don't get corns.
I calli non... non mi è mai venuto un callo.
It's tender like a bunion, but it's hard like a corn.
Brucia come una vescica, ma è duro come un callo.
You're killing my corn!
Mi stai schiacciando il callo!
Oh, okay, look, there's toenail Polish on this one and a corn.
Okay, guarda, questa ha lo smalto alle unghie dei piedi... e un callo.
FROM A CORN?
- Per un callo?
That's a full-blown corn.
E' un callo bello e buono.
- We have the corn...
- Abbiamo il callo...
I've got a corn so big you could slap butter on it.
Ho un callo cosi' grosso che ci potresti mettere sopra del burro.
O'Malley's cures their own corned beef.
Da O'Malley sanno come conservare il carpaccio.