Translation for "contretemps" to italian

Contretemps

• contrattempo
• contrattempi

Translation examples

contrattempo

Oh, just a little contretemps between myself and Stahlman.
Oh, solo un piccolo contrattempo tra me e Stahlman.

I don't wanna get into some kinda fucking contretemps with you, Your Lordship, especially not in my condition.
Non voglio entrare in Alcuni contrattempi po 'cazzo con voi, la Signoria Vostra, Soprattutto non nelle mie condizioni.

There's been a contretemps regarding pastel tones.
C'e' stato un contrattempo per i toni pastello.

We seem to have a little contretemps, fox pass or what have you, ladies and gentlemen.
- La giuria non ha ancora deciso. - Pare che ci sia un contrattempo. Ma vi assicuro che sarà questione di pochi momenti.

I possibly shouldn't say, but Peter's had a few contretemps with him.
Probabilmente non dovrei dirlo, ma... Peter ha avuto qualche "contrattempo" con lui.

Contretemps and discord are always to be expected Between friends with fiery natures.
Ci si devono sempre aspettare contrattempi e zizzanie fra amiche dal temperamento irritabile.

Your Lordship, parliament was indeed considering revising these very laws until Mr. Rupert Murdoch and his recent News of the World contretemps.
Vostra Eccellenza, il parlamento stava valutando la modifica di queste leggi fino al recente contrattempo dovuto al signor Murdoch e al suo News of the World.