Translation for "contractually" to italian

Contractually

• contrattualmente
• contrattuale
• contratto
• contrattuali

Translation examples

contrattualmente

If you're under Max Rager's thumb, you are contractually obligated to look good doing pointless and or dangerous crap on camera.
Se finisci sotto l'ala di Max Rager, sei contrattualmente obbligato a... essere in perfetta forma mentre fai cose senza senso e spesso... pericolose con la videocamera.

Mm. And contractually obligated to be here.
E contrattualmente obbligati a stare qui.

Listen, my hurt feelings aside, you're contractually obligated, so anchor up.
Senti, a parte i miei sentimenti feriti, sei contrattualmente obbligato, quindi conduci.

- Liam: Well... If by "going," you mean "contractually obligated,"
Beh, se per "andare" intendi "contrattualmente obbligato"

Er, not really largesse of heart or freedom or... or love, but I was never contractually obliged to sleep with foreign businessmen.
Non proprio bonta' di cuore o liberta' o... o amore, ma non sono mai stato obbligato contrattualmente ad andare a letto con un imprenditore straniero, capito?

A conclusive graph is produced comparing the love he has given and that which she's entitled to, contractually speaking.
Che produce un grafico del rapporto tra l'amore che lui le dà... ..e quello cui essa avrebbe diritto contrattualmente parlando.

OK, contractually, it's a grey area, but... I reckon we can argue everything non-indigenous is an asset and therefore...
Okay, contrattualmente è una zona d'ombra, ma... credo che possiamo argomentare che tutto ciò che non è indigeno è una risorsa e quindi...

You're contractually bound to the show for another two years.
Sei legato contrattualmente allo show per altri due anni.

You are both contractually obliged to supply a new work on request.
Siete contrattualmente impegnati a fornire un lavoro su richiesta.

I think it means you haven't had a whole day's wish, contractually speaking.
Penso che non avete avuto un desiderio per un giorno intero, parlando contrattualmente.

contrattuale

It's a contractual thing.
E' una cosa contrattuale.

It's... it's purely contractual.
E' solo contrattuale.

We have contractual obligations.
Abbiamo obblighi contrattuali.

- lt's a contractual deadline.
- È una scadenza contrattuale. - Capisco.

Our marriage was contractual.
Il nostro matrimonio era contrattuale.

There were the usual contractual difficulties.
C'erano le solite difficoltà contrattuali.

What's the contractual issue?
Qual e' la questione contrattuale?

Mine is...contractual.
La mia...è la parte contrattuale

The contractual deadline has passed.
Il termine contrattuale e' scaduto.

I don't have contractual approval? - No.
Non ho diritto contrattuale all'approvazione?

contratto

We'll take the contractual severance.
Accettiamo la liquidazione prevista dal contratto.

- I don't have contractual approval?
- Non ho l'approvazione nel contratto?

Contractually obliged, darling.
- Siamo obbligati da un contratto, cara.

I'm contractually obliged to say that.
Sono obbligata per contratto a dirtelo.

I mean, once we're contractually obliged...
Cioe', una volta sotto contratto...

Okay, well, that's not contractually binding.
- Non e' un contratto vincolante.

- So where are we contractually?
Il contratto non è firmato.