Translation for "construing" to italian

Construing

verb

• interpretare
• analizzare

Translation examples

interpretare verb

They're trying to construe the meaning of the pause.
Stanno cercando di interpretare il significato della pausa.

The drawings could be construed as an embarrassment to you. And the original purpose and significance of the drawings as a gift to your husband is absolved.
I disegni si possono interpretare in modo imbarazzante per voi e la funzione originale di dono per vostro marito è ormai superata.

Something strange has transpired I need you to construe.
E' emerso qualcosa di strano che devi interpretare.

Some people might construe your gift as a bribe to the government in exchange for easier access.
Qualcuno potrebbe interpretare il tuo regalo come una bustarella al governo in cambio di facili ingressi nel paese.

The world must construe according to its wits.
Il mondo deve interpretare secondo la propria intelligenza.

It felt like something you'd want to construe.
Mi sembrava qualcosa che avresti voluto interpretare.