Translation for "constituent" to italian

Constituent

adjective

• costituente

Translation examples

costituente adjective

New York has yet to receive new instructions from its constituent assembly.
New York non ha ancora ricevuto istruzioni dalla propria Assemblea Costituente.

♪ so you can somehow feel connected to the feat ♪ ♪ of your self-appointed constituents ♪
# Per sentirvi in qualche modo connessi # # alle gesta del vostro scelto costituente #

The constituents of the Earth were forming.
I costituenti della Terra stavano formando.

I'll give you a hint- 80% albumin, the main constituent found in plasma.
Ti do un indizio. 80 percento di albumina, il costituente principale del plasma.

only the constituent assembly is the true legitimate master of the Russian land...
Soio l'assemblea costituente è il vero legittimo maestro della terra Russa...

The Italian Republic must have it's own fundamental law. The Constituent Assembly...
(radio) "La Repubblica italiana deve avere la propria legge fondamentaIe.ìì ììL'Assemblea Costituente..."

Shit, the constituents will freak out.
Cazzo, i costituenti daranno di matto.

This is a constituent list.
E' una lista costituente.

- Between the meetings and the constituents... on top of everything else,
Tra gli incontri e i costituenti, oltre a tutto il resto...

Mmhmm. Examining the constituent parts of things, trying to figure out how it all... works together.
Esaminare le parti costituenti delle cose, cercare di capire come fa tutto insieme... a funzionare.

componente noun

"Believed to be the basic constituent out of which the galaxy was first..."
"Ritenuto il componente di base da cui la galassia e' stata prima ..."

Do you not consider witness identification a key constituent?
Non credi che il riconoscimento da parte di un testimone sia un componente chiave?

Actually, it's a constituent of protein.
In realta' e' un componente delle proteine.

I think I've been poisoned by my constituents!
Credo di essere stato avvelenato dai componenti che uso.

Probably along with other plant constituents too.
Probabilmente insieme ad altri componenti della pianta.

Forensics also found evidence of hydrogen peroxide use at the scene, and that's a well-recognised chemical constituent of IEDs.
La scientifica ha anche trovato tracce di uso di perossido di idrogeno, un componente chimico riconosciuto negli ordigni esplosivi.

Wait, mercaptans, isn't that the constituents in a fart that make it stink?
Aspetta, il mercaptano non è il componente dei peti che li fa puzzare?

Fortunately, but I don't think your constituents will be.
Per fortuna, ma non penso che i tuoi componenti lo saranno.

His constituent parts could not have survived the blast.
Le sue componenti potrebbero non essere sopravvissute.

Now, dry ice is frozen carbon dioxide, and this is a very common constituent of comets.
Ora, il ghiaccio secco e' biossido di carbonio congelato ed e' uno dei componenti piu' comuni di una cometa.

elettore noun

I'm the constituent caseworker here...
- Sono l'assistente degli elettori...

Well, they're my constituents.
Beh, sono miei elettori.

- I promised my constituents...
- Ho promesso ai miei elettori...

Meeting my constituents.
Incontare i miei elettori.

My constituents are turning green.
Gli elettori sono verdi.

So another satisfied constituent?
Un altro elettore soddisfatto?

Constituents... who are nuts.
- Elettori... che sono pazzi.

- To Maddie, to your constituents.
- A Maddie, agli elettori...