Translation for "consternated" to italian

Consternated

• costernata
• costernati
• costernazione
• costernato

Translation examples

costernata

I can see the consternation in your eyes, Josef.
Ti vedo costernato, Josef.

No need for consternation. Everything is under control.
Non c'e' bisogno di essere costernati, e' tutto sotto controllo.

Although our enemies are already crying in consternation, our battle is not yet won.
Anche se i nostri nemici stanno già frignando costernati, la battaglia non è ancora vinta.

Why the look of consternation?
- Cos'è quello sguardo costernato? - Avevi detto di amarmi!

Officials of Los Amigos Proving Grounds were thrown into consternation when a new atomic depth charge was mysteriously stolen from its test site seconds before being detonated.
Funzionari dei terreni per test di Los Amigos... Sono rimasti costernati, ieri... Quando una nuova carica atomica è stata misteriosamente rubata...

Fair cause for consternation, unless strange is a new language and what we're doing here is vocabulary building.
Hai motivo di essere costernato, a meno che la stranezza non sia una nuova lingua. Perché nel qual caso, stiamo... inventando un nuovo lessico.

Like us, she's in consternation and panic at the thought that the thief could be someone as close as her cousin Godfrey.
Come noi, e' costernata e in ansia al pensiero che che il ladro possa essere qualcuno di intimo, come suo cugino Godfrey.

costernazione

There's a lot of fear and consternation goin' on.
C'è molta paura e costernazione.

Consternation in-in the colony.
Costernazione nella colonia.

They'll bring home exotic brides and cause consternation.
Porteranno a casa delle spose esotiche e provocheranno costernazione.

You can imagine my consternation.
Può immaginare la mia costernazione.

Isolated, desolate, solitary, trepidation, dismay, consternation,
Isolato, desolato, solitario, trepidazione, sgomento, costernazione.

That's a good word, "consternation."
È una bella parola "costernazione".

It is a tribute to your valor that the boldest exploit of this war bringing consternation upon the Confederacy and glory to our Union arms, was led by a civilian, and carried out by private soldiers.
E' un tributo al vostro valore e la mossa piu' audace dallo scoppio di questa guerra... portera' costernazione ai Confederati e Gloria sull'Armata dell'Unione, fu guidata da un civile, e realizzata da dei soldati professionisti.