Translation for "consent of" to italian

Consent of

• consenso di
• consenso

Translation examples

consenso di

- We can't approve your application without the consent of a law enforcement official.
Non possiamo accettare la domanda senza il consenso di un ufficiale della polizia.

Yeah, it's only helpful if it's admissible. You can't question a minor without the consent of a parent.
Non puoi interrogare un minore senza il consenso di un genitore.

Besides, I do not need to remind you that the contract was made between two people. It will take the consent of both signatories to make it void.
E poi il contratto fu stipulato per volere di due persone e occorre il consenso di entrambi i firmatari per annullarlo.

Now though I'm ready to marry her with the consent of my father, who is here.
Ora però voglio sposarla col consenso di mio padre che è qui.

Well, we, uh, we're allowed to question him with the consent of one parent, which we have.
Beh, abbiamo... il diritto di interrogarlo con il consenso di uno dei genitori e ce l'abbiamo.

The family educational and privacy act Requires that I get the consent of both students.
La legge sulla privacy e sui diritti delle famiglie richiede che abbia il consenso di entrambi gli studenti.

I wish to see her from time to time... not furtiveIy or in secret... but with the consent of all those concerned.
Bisogna proprio che io di tanto in tanto possa vederla. Non di nascosto come una ladra, ma con il pieno consenso di tutti gli interessati.

So in the absence of any working federal government, and deriving their just powers from the consent of the governed, your regional leaders, Price, Castillo, Wilson, and Croft hereby call for the immediate suspension of the government of the United States.
Quindi, in assenza di un governo federale operativo i cui poteri li sono stati conferiti col consenso di chi viene governato, i leader regionali... Price, Castillo, Wilson e Croft hanno attuato l'immediata sospensione del governo degli Stati Uniti.

I do not need the law when I have the consent of decent Englishmen.
Non ho bisogno della legge quando ho il consenso di rispettabili uomini inglesi.