Translation for "conscripting" to italian

Conscripting

• coscritto
• coscrizione
• reclutare
• coscrivere
• arruolare

Translation examples

coscritto

They are an army of conscripts.
È un esercito di coscritti.

I want those conscripts!
Rivoglio i coscritti!

Continue pursuit of remaining conscript.
- Continuate ad inseguire i coscritti.

So, they conscripted your saturdays.
E cosi' hanno coscritto i tuoi sabati.

The Party looked to the conscript peasants.
Il partito puntava sui coscritti contadini.

- Oh, a conscript?
- Oh, un coscritto?

HONORED CONSCRIPT FATHERS,
Onorati padri coscritti,

They are damned conscripts!
- Sono dei maledetti coscritti!

coscrizione

Well, I can't tell you how glad I am that conscription's finally here.
Beh, allora non so dirti quanto io sia grato dell'arrivo della coscrizione.

The angriest talk was of the new Conscription Act the first draft in Union history.
Le reazioni peggiori riguardavano la legge sulla coscrizione la prima leva militare nella storia dell'Unione.

And introduce conscription!
- E introduca la coscrizione.

I have received my conscription call.
Ho ricevuto la mia chiamata di coscrizione.

reclutare

You should've been scouting the enemy's lines, not conscripting men for a rogue operation and torturing a captured officer--
Avresti dovuto esplorare le linee nemiche, non reclutare uomini per scellerate operazioni, ne' torturare un ufficiale prigioniero.

They are starting to conscript grandfathers.
Stanno iniziando a reclutare nonni.

arruolare

We must conscript as we travel.
Dobbiamo arruolare, mentre viaggiamo.