Translation for "confronted with" to italian

Confronted with

• confrontato con
• di fronte
• di fronte a

Translation examples

confrontato con

Being confronted with that pain today must have seemed insurmountable, but you rose above it and still found a way to help Agatha... and me.
Esservi confrontata con quel dolore oggi deve esservi sembrato insormontabile, ma ne siete uscita e avete trovato un modo per aiutare Agatha... e me.

She thought Jenkins might crack... if he was confronted with one of his victims.
Ha pensato che Jenkins potrebbe crollare se confrontato con una delle sue vittime.

Test subjects report experiences that transcended space and time, confrontations with the dead, - touching the very face of God. - That's nice,
I soggetti raccontano di esperienze fuori dal tempo e dallo spazio, di essersi confrontati con i morti nell'aldilà, di aver toccato il volto di Dio.

to be confronted with the witnesses against him, and to have the assistance of counsel for his defence.
essere confrontato con le testimonianze contro di lui, e ricevere l'assistenza di un avvocato in sua difesa".

di fronte

After Fujisaki's death, he was confronted with a dilemma.
Dopo la morte di Fujisaki, si trovò di fronte ad un dilemma.

Confronted with their true selves most men run away screaming.
Di fronte al loro vero io, quasi tutti gli uomini fuggono urlando.

Most children when confronted with such a horrific event would be repelled.
La maggior parte dei bambini di fronte ad un evento cosi' orribile proverebbero repulsione.

Eugene, when confronted with a risky proposition...
Eugene, quando ci si trova di fronte ad una proposizione rischiosa...

I did what anyone would have done when confronted with the same impossible choices.
Ho fatto ciò che chiunque avrebbe fatto messo di fronte alle stesse scelte impossibili.

When confronted with violence, the court has no alternative.
Di fronte a violenza e ostinazione, la Corte non ha alternative.

Farmers are confronted with an unpredictable risk-filled... Unpredictable world of risk-filled uncertainty.
Gli agricoltori di fronte ad un rischio imprevedibile, pieno di ... mundo impredecible de la incertidumbre del riesgo llena.

Now, the real killer, if confronted with his victim, would show disgust, contempt, even fear.
Ora, un vero assassino, se messo di fronte alla propria vittima, mostrerebbe disgusto, disprezzo, addirittura paura.