Translation for "conform to" to italian

Conform to

• conforme alle
• conforme a
• conformarsi alle

Translation examples

conforme alle

Like, conforming to government regulations... safety and shit.
Tipo, essere conformi alle disposizioni governative... sicurezza e altre stronzate.

It is still possible we are dealing with a naturally occurring anomaly which does not conform to the known laws of physics.
Potrebbe essere un'anomalia naturale che non è conforme alle leggi fisiche.

The energy mass has properties that don't conform to our laws of nature.
Le proprietà della massa di energia non sono conformi alle nostre leggi naturali.

There is... in most of us, a desire to make the world conform to our own views.
Troviamo... in molti di noi il desiderio di avere un mondo conforme alle nostre idee.

If, in fact, this single piece of evidence is that crucial... then it is the responsibility of the prosecution... to make doubly sure that it conforms to the laws and precedents... laws and precedents the prosecution is quite familiar with.
Se di fatto quella prova è tanto cruciale è responsabilità dell'accusa accertarsi che sia conforme alle leggi e ai precedenti, leggi e precedenti che l'accusa conosceva.

From the day we opened we had a failure-and-breakdown rate conforming to computer predictions.
Dal giorno in cui abbiamo aperto abbiamo avuto un tasso di guasti conforme alle previsioni dei computer.

Then I expect you to conform to my guidelines.
Allora mi aspetto che si conformi alle mie norme.

Highly structured, but it doesn't conform to our physical laws.
È altamente strutturato, ma non si conforma alle nostre leggi fisiche.

Does the new subject conform to basic specifications?
Il nuovo soggetto è conforme alle specifiche di base?

conforme a

She, it, does not conform to any known remnants of Navajo history.
Lei non è conforme a nessun resto noto della storia navajo.

All things, and our own body. remain inscribed within in a space which is conformable to itself
Tutte le cose, e il nostro corpo restano inscritte in uno spazio che è conforme a sé stesso.

Does the wave pattern conform to any natural phenomenon, cryptographic formats or life-form emissions?
Questo tipo di onde è conforme a fenomeni naturali, formati crittografici o emissioni EM di forme di Vita?

Don't worry, it conforms to every WCF regulation,
Non si preoccupi, è conforme a tutte le regole della WCF,