Translation examples
A man in whom they have confidence.
Di un uomo in cui confidare.
I have a great secret to confide to you.
Ho un grande segreto da confidarIe.
Who else can you confide in?
Con chi altri ti puoi confidare?
Only when she has something to confide.
Solo quando c'e' qualcosa da confidare.
You must confide in me.
Devi confidare in me.
Don't confide in your girlfriends.
Non ti confidare con le amiche.
- Can I confide something in you?
- Le posso confidare una cosa?
If you'd care to confide in me.
Se crede di potermelo confidare.
Finally, you're confiding in Uncle Marco.
Finalmente, inizi a confidare in zio Marco.
You know you can talk to me in confidence.
Sapete di potervi confidare con me.
I knew I could trust and confide in you.
Sapevo di potermi fidare ed affidare a te.
I appreciate your confidence in me... but I must ask you to entrust someone else with this mission.
Apprezzo la sua fiducia, ma devo chiederle di affidare la missione a qualcun'altro.
May I confide in you?
Mi posso fidare di lei?
If you can't confide in two, who can you confide in?
Se non ti puoi fidare di 2, di chi ti puoi fidare?
It's good that we can confide in each other.
E' bello potersi fidare l'uno dell'altra
But you seems nice to me, I'd like to confide in you.
Tu però mi sei simpatico, di te mi voglio fidare.
You know, I not... I don't know even more that I can do confidence.
Sai... non so neanche se mi posso più fidare.
You see, I need to confide in you.
Lucius... vedi, io devo potermi fidare di te.
I need to have complete confidence in your abilities.
Devo potermi fidare pienamente delle tue abilita'.
Why doesn't she feel confident with me?
Perché sente di non potersi fidare di me?
- Don't you think I feel bad? And here I confide in you!
Pensavo di potermi fidare di te!