Translation for "condolances" to italian

Condolances

noun

• cordoglio
• condoglianza

Translation examples

cordoglio noun

Give your father my condolences.
Riferite a vostro padre il mio sentito cordoglio.

- You have my deepest condolences.
- Hai il mio profondo cordoglio.

I would like to offer my condolences to his family
Esprimere ai famigliari i sentimenti del nostro più sincero cordoglio.

There will be a time for condolences, my dear, but... now we must flee.
Ci sarà tempo per il cordoglio, mia cara, ma adesso... adesso dobbiamo scappare.

Sorry to disturb your condolences But I have no choice.
Mi dispiace disturbare il vostro cordoglio ma non ho scelta.

You have my most 'profound condolences for the atrocities' committed.
Avete il mio piu' profondo cordoglio per le atrocita' commesse.

There's no condolences necessary.
Lasci stare il cordoglio.

Barney, condolence high-fives are not a thing.
Barney, i cinque di cordoglio... non esistono.

Edward's condolence gift.
Il dono di cordoglio di Edoardo.

But to persever in obstinate condolement is a course of impious stubbornness;
Perseverare in un cordoglio ostinato è condotta di empia ostinazione.

condoglianza noun

"Condolences, don Carmine".
"Condoglianze, don Carmine".

Condolences, man, really.
- Condoglianze, amico, davvero.

Condolences, Signora Scordia.
Condoglianze, Signora Scorda.

Our condolences, yeah.
Le nostre condoglianze.

- Screw the condolences!
- Fanculo le condoglianze!

My sincere condolences.
Carissimo, condoglianze vivissime.

Yeah, man, condolences.
- Si', amico. - Condoglianze.