Translation examples
- I'm the concierge.
- Sono il concierge.
Where's the concierge?
Dov'e' il concierge?
Yeah, the concierge.
Si', la concierge.
You're the concierge.
Sei tu il concierge.
That's the concierge.
E' il concierge.
Call the concierge.
Chiama il concierge.
The concierge, too.
Persino della portiera.
The concierge, please.
Il portiere, prego.
~ He's with the concierge.
- È dalla portiera.
I'll call the concierge.
Chiamerò il portiere.
Are you the concierge?
Sei il portiere?
Zoya FYODOROVA as Concierge
Portiera - Zoja FJODOROVA
When you pass the concierge, just say 'Legrand'.
Alla portinaia deve dire Legrad.
I'm the concierge of the building.
Sono la portinaia.
"Maria is a good concierge".
"Maria è una brava portinaia".
My mother the concierge agrees.
E mia madre, da portinaia che è, mi dà ragione.
- The concierge told you about the water.
- La portinaia le ha detto dell'acqua.
I'm not a concierge, miss.
Non sono un portinaio, signorina...
-Now she's gonna play a concierge!
- Mancava solo che facessi la portinaia.
So, Rolande, playing the concierge?
Rolande, giochi a fare la portinaia?
Ask the concierge.
Chieda alla portinaia.
Yes, the concierge told me.
Si, la portinaia me l'ha detto.