Translation for "completion" to italian

Completion

noun

• completamento
• compimento
• perfezionamento

Translation examples

completamento noun

She's completely innocent.
È completamente innocente.

It's not completely sincere and it's not completely begrudging.
Non completamente sincero ne' completamente riluttante.

It's just completely crazy. Completely crazy.
E' completamente pazzo, completamente pazzo.

He's completely housebroken.
E' completamente innocuo.

This bone is beautifully preserved, completely silicified, completely fossilized.
L'osso è ottimamente conservato, completamente silicizzato, completamente fossilizzato.

Nailed it. I completely...
- L'ho completamente...

compimento noun

To bring your Armageddon to completion.
Per portare a compimento il vostro Armageddon.

- Yeah. And to completion most of the time.
E portata a compimento quasi sempre.

Let us complete the ceremony.
Portiamo a compimento la cerimonia.

Complete the journey, fulfill the prophecy.
Porta a compimento il viaggio e la profezia.

- Rubedo, meaning completion and blood.
Rubedo, che vuol dire compimento e sangue.

Now the day of completion draws near.
Ormai ci stiamo avvicinando al compimento.

But after the completion of the reservoir
Ma dopo il compimento della cisterna.

You must complete my work.
Devi portare a compimento la mia opera.

10 is the number of completion.
Dieci... E' il numero del compimento.

Bring it to completion.
Portarlo a compimento.

perfezionamento noun

We're granting you temporary custody of Zola, pending the completion of the petition, at which point, assuming all goes well, you'll be granted permanent custody.
Vi concediamo l'affidamento temporaneo di Zola, in attesa del perfezionamento della domanda. A quel punto, se tutto va bene... l'affidamento diventera' definitivo.

Possession normally occurs on completion, not exchange.
Il possesso di solito si ha dopo il perfezionamento... non lo scambio.

You wrote to the vendor's agent requesting vacant possession of Leatherslade Farm upon exchange of contracts rather than completion.
Ha scritto all'agente del venditore chiedendo li possesso immediato della fattoria... subito dopo lo scambio dei contratti, senza aspettarne il perfezionamento.