Translation for "comparisons" to italian

Comparisons

noun

• confronto
• comparazione
• raffronto
• paragone
• rapporto
• riscontro

Translation examples

confronto noun

No comparisons, please.
Niente confronti, per favore!

There's no comparison.
Cioe', non c'e' confronto.

Um, brain comparison...
Un confronto fra cervelli...

- Look at the comparison.
- Guarda il confronto.

- I reject the comparison.
- Rifiuto questo confronto.

- The comparison test?
- Il test di confronto?

IN COMPARISON TO THIS.
IN CONFRONTO A QUESTO.

Let's get a comparison.
Facciamo il confronto.

It'll pale in comparison.
Non reggerebbe il confronto.

comparazione noun

So I'm gonna send 'em over for comparison.
Percio' li inviero' per una comparazione.

I'm drawing thoughtful, zoological comparisons.
Ma stavo facendo delle ben ponderate comparazioni zoologiche.

And based on that comparison, what's your prognosis?
- E basandosi su questa comparazione, qual'è la tua prognosi?

A comparison between the two could be invaluable.
La comparazione delle due potrebbe essere impagabile.

I'll play it back for comparison.
Lo riproduco per la comparazione.

Have ballistics rush comparisons.
Fai compiere delle comparazioni balistiche.

It was a difficult comparison.
E' stata una comparazione difficile.

Stats, percentages, international comparison, information.
Statistiche... percentuali... comparazioni internazionali... dati.

I mean, what comparison is there, ever, possibly in that?
Cioe', che comparazione e' mai possibile?

This is just the comparison examination.
Questo e' solo l'esame di comparazione.

raffronto noun

I enhanced the image, did a point-to-point comparison and got a match.
Ho migliorato l'immagine, ho fatto un raffronto punto a punto, e ho trovato una corrispondenza.

I propose an online comparison of services.
Le propongo di effettuare un raffronto on line.

I decided to complicate this gross system of comparison by another more difficult.
Ho deciso di sostituire questo sistema di raffronto con uno più complesso.

I want comparisons between known suspects and the DNA from this scene.
Fammi dei raffronti... tra il DNA di alcuni sospettati... e quello trovato sulla scena.

paragone noun

- That's a bold comparison.
Ardito, come paragone.

That's no comparison.
Non c'e' paragone.

- That's a pretty comparison.
-Che bel paragone.

rapporto noun

Fingerprinting, handwriting comparison, without it appearing in the case file, then we have it if we need it.
impronte digitali, una perizia calligrafica, senza che compaiano nel rapporto, li avremo pronti in caso ci servissero.

There are very few swords in comparison to the number of axes or spears.
Ci sono davvero poche spade in rapporto alle lance e le asce.

riscontro noun

The lab is running handwriting comparisons to the samples that we recovered from Son, Miller and the girl-- no match.
Il laboratorio sta confrontando dei campioni scritti a mano con quelli che abbiamo trovato da Son, Miller e la ragazza-- nessun riscontro.

ME archives may have some helpful comparisons.
Gli archivi medici potrebbero avere riscontri utili.

When you were lead detective on Max's case, you sent the partial print out for a comparison.
Quando seguiva il caso di Max, ha mandato un'impronta parziale per il riscontro.

Uh, we did a DNA comparison between Fletcher Marshall and Joel Summers. No match.
Abbiamo confrontato il DNA di Fletcher Marshall e Joel Summers, nessun riscontro.

Well, I can send a lab tech to the museum to get a sticker for comparison, but I'm fairly sure.
Beh, posso mandare un tecnico al museo a prendere una spilla per un riscontro ma sono piuttosto sicura.

Yeah. 15 points of comparison.
- Certo. 15 punti di riscontro.

No, thank you. I'm making a toolmark comparison.
Cerco un riscontro tra l'impronta sul cranio e la presunta arma del delitto.

So, now I'm collecting urine from the women on the ward for comparison, and what we're finding out is these women are veritable receptacles of fire retardant!
Ora sto raccogliendo l'urina delle donne del reparto per un riscontro e stiamo scoprendo che queste donne sono veri contenitori di materiale ignifugo!