Translation for "colourful" to italian

Colourful

adjective

• colorato
• colorito
• pittoresco
• vivace
• pieno di colore
• vivacemente colorato

Translation examples

colorato adjective

Coloured and sparkling.
Colorate e luccicanti.

- Yes, coloured powder.
Si, polvere colorata.

I find sparkling colours...
Ogni cosa sembra colorata

I'm coloured, yet clear.
Colorato, ma chiaro.

Forsake the colourful display.
Abbandonate l'immagine colorata.

NO COLOUR WHEEL?
Niente luci colorate? No.

- Yes, it's bright, colourful.
- Molto. E' vivace, colorata...

Did you colour it yourself?
- L'hai colorata tu?

Colourful and jingoistic.
Colorato e sciovinista.

I have coloured pens.
Ho delle penne colorate.

colorito adjective

She's a good colour lately.
Ultimamente ha un bel colorito.

She had such a fresh colour.
Aveva un cosi' bel colorito...

Here's to the colourful north.
Brindiamo al colorito Nord.

Your colour is very hectic.
Hai un colorito febbrile.

You've gone a funny colour.
Hai un colorito strano.

Colour's not bad.
Il colorito non è malvagio. Ascoltatemi.

You got colour in your face.
Sei colorito in viso.

Doesn't he have better colour?
Non ha un colorito migliore?

Great colour in her cheeks...
Ha un bel colorito.

Yes, tiny bit more colour.
Si', un po' piu' colorito.

pittoresco adjective

He's got a colourful family.
Davvero? Ha una famiglia pittoresca.

Tell him I don't care how colourful or great he is.
Digli che me ne frego di quant'è pittoresco o di quant'è bravo.

That's what happens when you live ten years alone in Bolivia. You get colourful.
È così che si diventa vivendo dieci anni da soli in Bolivia: pittoreschi.

Yeah. Your colourful, mysterious past?
Già... il tuo misterioso e pittoresco passato.

Now, which one of those two colourful adjectives would I be?
Quale di questi pittoreschi aggettivi si riferisce a me?

It's filling up nicely. Very colourful crowd.
Si sta riempiendo per bene, una folla molto pittoresca

Of course, then, neighbourhood was so much more colourful.
Certo, all'epoca il quartiere era molto più pittoresco.

He was a colourful character and something of a maverick.
Era un personaggio pittoresco e in qualche modo anticonformista.

Mobster, as applied to me, is more colourful than accurate.
Dire canaglia a me, è più pittoresco che offensivo.

vivace adjective

They may be killers but they're kind of colourful.
/Saranno anche assassini, /ma sono piuttosto vivaci.

Your Bau'ji is very colourful Karan.
tuo padre è molto vivace.

I want to cover every bit of cement with colour.
Voglio coprire ogni centimetro di cemento con colori vivaci.

I expect your grandpapa will be redecorating it in cheerful colours.
Mi immagino che tuo nonno la ridipingerà con dei colori vivaci.

He's brightly coloured, but about the size of a sparrow.
Ha dei colori vivaci e le dimensioni di un passero.

A magic web with colours gay
"una tela magica di colore vivace."

Everyone knows vampires are attracted to bright colours.
Lo sanno tutti che i vampiri amano i colori vivaci.

Their bright colours are a clear message to predators -
I loro colori vivaci sono un chiaro messaggio per i predatori:

They wear intensely coloured dresses and have long, bejewelled hair.
Indossano abiti dai colori vivaci e hanno capelli lunghi, inanellati.