Translation examples
Colloquial again.What do you think?
Di nuovo colloquiale.
That's colloquial for "house."
Modo colloquiale di dire "casa".
It's colloquial. A conversation opener.
- E' colloquiale, un'apertura di conversazione.
They are colloquial 17th century.
Sono espressioni colloquiali del 17 ° secolo
It is a colloquial rendering, of course.
È una forma colloquiale, naturalmente.
"farewell," or something more colloquial.
"Addio", o qualcosa di più colloquiale.
I-I meant it colloquially.
- L'ho detto in modo colloquiale.
What on earth's that? It's a colloquial expression, Sir Henry.
È un'espressione colloquiale.
It's a colloquialism for "projectile".
E' il termine colloquiale per proiettile.
My generation... we reclaimed it, and we use it as a term of colloquialism and power.
La mia generazione... noi l'abbiamo reclamata, e la usiamo come termine di colloquialismo e potere.
I steered her away from colloquialisms and into "fun facts" and trivia tidbits.
L'ho allontanata dal colloquialismo e l'ho portata verso le curiosita' e le notizie generali.
- Yes,it's a colloquialism.
- "Maneggiare il ferro"? - Si', e' un colloquialismo.
The colloquialisms, the idiosyncratic philosophies.
I colloquialismi, le filosofie idiosincratiche...
This weekend, I'm off to Appalachia... to study regional colloquialisms among the coal-mining community.
Questo weekend vado in Appalachia per studiare i colloquialismi regionali dei minatori del luogo.
A colloquialism for pizza.
Un colloquialismo della parola "pizza".
If I may attempt a colloquialism Of my own... Thanks, "Brosef."
Se posso tentare un colloquialismo per conto mio... grazie, "fratello."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test