Translation for "collision" to italian

Collision

noun

• collisione
• urto
• scontro
• conflitto
• tamponamento
• contrasto
• investimento

Translation examples

collisione noun

Detected a collision
Rilevata una Collisione

- After the collision.
- Dopo la collisione.

A collision course.
Rotta di collisione.

Imminent collision detected!
Rilevata collisione imminente !

Sound collision alarm!
Allarme di collisione!

- Before the collision.
- prima della collisione.

Head-on collision.
Una collisione frontale.

A nasty collision.
Una brutta collisione.

- Collision with what?
- Collisione con cosa?

urto noun

This collision was unexpected, so our impact shields weren't activated.
L'urto era inaspettato. Gli scudi anti-impatto non si sono attivati.

And all of it is before the collision.
E contiene solo ciò che è accaduto prima dell'urto.

The collision with the three-wheeler?
Vuol parlare dell'urto contro il furgone?

The collision lacerated his kidney.
L'urto ha lacerato il rene.

The collision and the shouting woke me.
Sono stato svegliato dall'urto e dalle grida.

Kevin Carmichael's collision with the window snapped his neck.
L'urto di Kevin Carmichael con il finestrino gli ha spezzato il collo.

This car went through a major collision.
Questa macchina ha subito un urto enorme.

The collision occurred four seconds after the satellite images were recorded.
L'urto è avvenuto quattro secondi dopo la registrazione del satellite.

Elastic collision equations, contact point geometry, and practice.
Equazioni di urto elastico, geometria del punto di contatto e allenamento.

It was a front-end collision, Phil.
E' stato un urto sul davanti, Phil.

scontro noun

I'm gonna write it down. Collision of souls.
Scontro di anime.

And avoid the collision
# Ed evitare lo scontro #

Motorcycle collision, C-spine injury.
Uno scontro in moto.

Head-on collision two years ago.
Scontro frontale. Due anni fa.

Where was the collision?
- Dov'e' avvenuto lo scontro?

There's the collision.
C'e' uno scontro.

Patient involved in earlier collision.
Paziente coinvolto in un precedente scontro.

Yeah, head-on collision.
Gia', uno scontro frontale.

That it involved collisions.
Che prevedesse degli scontri.

Those are big collisions.
Questi sono grandi scontri.

conflitto noun

You know, before I came out here today I was backstage, I was working on my speech and I noticed that there were no collisions.
Sapete, prima di venire qui, oggi, ero dietro le quinte, stavo lavorando al mio discorso... e mi sono accorto... che non c'era alcun... conflitto.

tamponamento noun

We got a DUI-related multi-car collision.
Abbiamo un maxi tamponamento dovuto a guida in stato di ebbrezza.

The number of rear-end collisions has increased 95% in Sweden.
Il numero di tamponamenti in Svezia è aumentato del 95% .

We have a three-car collision to report on the Santa Monica Freeway east of National.
Si è verificato un tamponamento sull'autostrada per Santa Monica.

Dispatch,engine 62's been involved in a minor collision with a volkswagen.
Centrale, la 62 e' stata coinvolta in un tamponamento con una Volkswagen.

Jesse fannon,32, unrestrained driver in a rear end collision.
Jesse Fannon, 32 anni. Senza cintura in un tamponamento.

Looks like a multiple car collision.
Sembra un tamponamento a catena.

In the ER. They're dealing with a four-car collision.
Servono all pronto soccorso, sono alle prese con un tamponamento di quattro auto.

Fire department--they got multiple vehicle collisions, a lot more than usual.
Sono i vigili del fuoco. Ci sono tamponamenti multipli, piu' del solito.

This collision has triggered a chain crash.
L'impatto ha creato un tamponamento a catena.

contrasto noun

Considering what a shit wife you are, it's a fascinating collision of skills.
Considerando quanto fai schifo come moglie, il contrasto tra le qualità è intrigante.

Nero was now on a collision course with the Senate, the closest thing Rome had to a parliament.
Ora Nerone era in contrasto con il Senato, la cosa piu' vicina al parlamento che Roma aveva.

Before Deep Throat was even shot, politics and pornography were on a collision course.
Primadi"GolaProfonda" politicae pornografia erano già in forte contrasto.

You make collision, you be physical, you be violent!
Cercate il contrasto! Siate aggressivi, siate violenti!