Translation for "collegue" to italian

Collegue

noun

• collega

Translation examples

collega noun

I really enjoyed being your collegue.
Mi e' davvero piaciuto essere un tuo collega.

She wanted to talk to you herself, but she can't because she's still working on some of her collegues, winning them over.
Voleva parlarle lei stessa, ma non puo' perche' sta ancora lavorando su alcuni dei suoi colleghi, cercando di convincerli.

Mister Pelaia, tell us, you're a collegue of his.
Signor Pelaia, ci dica lei che é suo collega.

Well, a friendly greeting to your collegues then.
Be', un saluto amichevole ai tuoi colleghi allora.

You tell them you're collegues.
Lei risponde che siete colleghi.

Lord, please protect our friends and collegues,
Signore, perfavore proteggi i nostri amici e i nostri colleghi,

And would our intimate lunch further undermine his masculinity in terms of the fact that --- and I speak here as a collegue, who, though not a close friend, does keep his ear to the ground... and to the door.
E il nostro pranzo intimo potrebbe ulterioremente indebolire la sua virilità... considerando che, e parlo come collega che, anche se non è un buon amico, tiene le orecchie aperte... e nei pressi della porta...

You stop your collegues from having their boys night out in my clubs.
Impedisci ai tuoi colleghi di passare le notti fuori nei miei club.

It seems some of your collegues had the same idea.
Sembra che alcuni dei suoi colleghi abbiano avuto la stessa idea.