Translation examples
Let's work together to populate the Collective.
Lavoriamo insieme per popolare la collettivita'.
- No Borg leaves the collective.
- Un Borg non lascia la collettività.
It's in the collective's own interest to cooperate.
Collaborare è nell'interesse della collettività.
Course it doesn't, it's about the greater collective.
Certo che no, riguarda la collettività.
Which would infect the entire collective.
Contagerebbe l'intera collettività.
We must return to the collective.
Noi dobbiamo ritornare alla collettività.
We will rejoin the collective?
Torneremo alla collettività?
I don't believe they were part of the Borg collective.
Dubito che appartenessero alla collettività Borg.
Helping to create a new collective?
Collaborare alla creazione di una nuova collettività.
The stereotype of the guilty individual in the collective
Lo stereotipo del colpevole nella collettività