Translation for "cold room" to italian

Cold room

• stanza fredda
• cella frigorifera

Translation examples

stanza fredda

I hate that house and that cold room and how I was always hungry.
Odio quella casa e quella stanza fredda. - Pativo sempre la fame.

Entering cold room.
- Entriamo nella stanza fredda.

One problem with doctors... besides their fetish for making you wait half naked in cold rooms... is they won't just let you ransack their files, even if you ask real nice.
Il problema con i medici, oltre alla mania di farti aspettare mezze nude in stanze fredde, e' che non ti fanno frugare tra le cartelle, nemmeno se glielo chiedi gentilmente.

Aeryn, get back to the cold room now.
- Torna nella stanza fredda.

This fucking cold room you hang out in.
Questa cazzo di stanza fredda in cui passi il tempo.

No, put her in the cold room until we find out what killed her.
No, mettila nella stanza fredda finche' non troviamo chi l'ha uccisa.

Should her accustomed native comfort perforce conform to England's warm drinks, cold rooms, draughty windows, smoky chimneys, faulty plumbing?
Dovrà, abituata ai comfort della patria, abituarsi all'Inghilterra, fatta di drink caldi, stanze fredde, finestre con spifferi, ciminiere fumanti, - tubature difettose?

You want to spend a swanky night in a hot club, or sweating Navy guys in a cold room?
Vuoi passare una favolosa notte in un nightclub, o a far sudare dei marinai in una stanza fredda?

cella frigorifera

He's created a perimeter around that old cold room.
Ha formato un perimetro attorno a quella vecchia cella frigorifera.

In the cold room at the university, we had a cadaver.
Nella cella frigorifera dell'università c'era un cadavere

In the cold room, general.
Nella cella frigorifera, Generale.

Paco, this is the thermostat for the cold room.
Paco, questo e' il termostato per la cella frigorifera.

Romeo, return to cold room.
Romeo, torna in cella frigorifera.

The temperature went wrong in the cold room.
La temperatura nella cella frigorifera era sbagliata.

We're right below the cold room.
Siamo proprio sotto la cella frigorifera...