Translation for "coin" to italian

Coin

verb

• coniare

Translation examples

coniare verb

To coin a cliche...
Per coniare un clichè...

To coin a phrase.
Per coniare una frase.

Betty friedan, erica jong- -who coined the phrase "G-spot."
Betty Friedan, Erica Jong... a coniare l'espressione "punto G".

But it's a moveable feast, to coin a phrase.
Ma e' come una "festivita' mobile", per coniare una frase.

Ben Graham basically coined the term "value investing."
In pratica fu Ben Graham a coniare il termine "value investing".

I'd like to coin the phrase "trickle-down diplomacy."
Vorrei coniare la locuzione "diplomazia a cascata".

So if I may coin a phrase... it's basically
Quindi, se posso coniare una frase...

You can coin medals out of it.
Puoi coniare monete da questo.

Ahh, find a man, coin a phrase.
Trovare un uomo, coniare una nuova espressione.

Wasn't he the guy that coined the phrase "animal attack"?
Non e' stato lui a coniare l'espressione "attacco animale"?

moneta noun

Those look like silver coins-- old silver coins.
Quelle sembrano monete d'argento... monete d'argento antiche.

Toss a coin.
Lancia una moneta.

Pascal's coin?
La moneta di Pascal?

U.S. coins, international coins, certified coins.
Monete nazionali, monete internazionali, monete autentiche.

U.S. coins, international coins...
Monete americane, monete internazionali...

coin's magical.
- La moneta e' magica.

See the coin?
Guarda la moneta?

A coin from Meereen, a coin from Volantis, and a coin from Braavos.
Una moneta di Meereen... una moneta di Volantis... e una moneta di Braavos.

A gold coin?
Un moneta d'oro?

denaro noun

- Where's the coin?
Dov'e' il denaro?

Please insert more coins.
- Credito esaurito. Inserire altro denaro.

The crusade requires coin.
La Crociata richiede denaro.

Return with the coin.
- Torna con il denaro.

We only accept coin.
Noi accettiamo solo denaro.

They follow coin.
Seguono il denaro.

For coin, of course.
Per denaro, ovviamente.

- Where is thy coin?
- Dov'e' il vostro denaro?

You got coins, lovey?
Hai del denaro, tesoro?

soldo noun

There are some coins in the sewing box
C'è qualche soldo nella scatola del cucito.

The coin doesn't turn anything.
Il soldo non corrompe niente.

Do you have some coins right now?
Hai qualche soldo?

Well... then let's save some coin and be on our way.
Ebbene... risparmiamo qualche soldo... e avviamoci.

With ears, mouth, eyes The size of a nickel coin
Le orecchie e gli occhi Grandi un soldo,

- Let's make some coin.
Facciamo qualche soldo.

- A coin. It's mine.
- Un soldo, è mio.

I need some coin.
Ho bisogno di qualche soldo.

Never a coin was passing among us.
Non si vedeva neanche un soldo.