Translation for "coiffed" to italian

Coiffed

• pettinata
• acconciata
• acconciati
• pettinati

Translation examples

pettinata

My hair perfectly coiffed, even for war.
I capelli pettinati alla perfezione, anche in battaglia.

See if anyone pulled out with a well-coiffed executive who mysteriously disappeared before they came back to harbor.
Vedi se un dirigente ben pettinato e' uscito e misteriosamente scomparso prima di rientrare. Vado.

As long as I have the woman and the boy your fop-coiffed little heroes will be scouring the Earth for them.
Fino a quando avro' la donna e il ragazzo, i tuoi piccoli eroi pettinati da damerini setacceranno tutta la terra per trovarli.

A beautiful, coiffed-haired tax genius made in a president factory? Mm-mmm!
Un bel genio delle tasse ben pettinato prodotto in una fabbrica presidenziale?

acconciata

If Foreman had called you in from home, you wouldn't have pressed clothes, coiffed hair, and makeup, which means you were already here in the hospital.
Se Foreman ti avesse fatto venire da casa, non avresti i vestiti stropicciati, i capelli acconciati e il trucco, il che significa che eri gia' qui in ospedale.

But here, the hair is nicely coiffed, the makeup is subtle and understated.
Qui, invece, i capelli sono ben acconciati, il trucco e' leggero e discreto.

Plucked eyebrows, coiffed hair.
Sopracciglia curate, capelli ben acconciati.